سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في بيع فضل الماء
Chapter: Statement on Selling Excess Water
Hadith Number: 1272
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو المنهال اسمه عبد الرحمن بن مطعم كوفي، وهو الذي روى عنه حبيب بن ابي ثابت، وابو المنهال سيار بن سلامة بصري، صاحب ابي برزة الاسلمي.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Do not withhold surplus water, for by doing so, you may prevent (others from) grass." 1. Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2478)
Hadith Number: 1271
حدثنا قتيبة، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن ابي المنهال، عن إياس بن عبد المزني، قال: " نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع الماء ". قال: وفي الباب، عن جابر، وبهيسة، عن ابيها، وابي هريرة، وعائشة، وانس، وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: حديث إياس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم، انهم كرهوا بيع الماء، وهو قول: ابن المبارك، والشافعي، واحمد، وإسحاق، وقد رخص بعض اهل العلم في بيع الماء منهم: الحسن البصري.
Iyas bin Abd Muzani (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling water 1. Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Iyas is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Jabir, Bahisah, the father of Bahisah, Abu Hurairah, Aisha, Anas, and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them),
3- Most of the people of knowledge act upon this; they have declared selling water to be impermissible. This is also the view of Ibn Mubarak, Shafi’i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh,
4- And some people of knowledge have permitted selling water, among whom is Hasan Basri.
1- The hadith of Iyas is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Jabir, Bahisah, the father of Bahisah, Abu Hurairah, Aisha, Anas, and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them),
3- Most of the people of knowledge act upon this; they have declared selling water to be impermissible. This is also the view of Ibn Mubarak, Shafi’i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh,
4- And some people of knowledge have permitted selling water, among whom is Hasan Basri.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2476)