سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hunting
باب ما جاء في كراهية كل ذي ناب وذي مخلب
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Eat Anything That Possesses Canine Teeth Or Talons
Hadith Number: 1479
حدثنا قتيبة , حدثنا عبد العزيز بن محمد , عن محمد بن عمرو , عن ابي سلمة، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حرم كل ذي ناب من السباع " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن , والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم , وهو قول عبد الله بن المبارك , والشافعي , واحمد , وإسحاق.
Narrated Abu Hurairah: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prohibited every predator that possesses canine teeth."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (3233)
Hadith Number: 1795
حدثنا ابو كريب، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " حرم يوم خيبر كل ذي ناب من السباع والمجثمة والحمار الإنسي "، قال: وفي الباب عن علي وجابر، والبراء، وابن ابي اوفى، وانس، والعرباض بن سارية، وابي ثعلبة، وابن عمر، وابي سعيد، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وروى عبد العزيز بن محمد وغيره، عن محمد بن عمرو هذا الحديث وإنما ذكروا حرفا واحدا نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم " عن كل ذي ناب من السباع ".
Narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of the Battle of Khaybar forbade every predatory animal with canine teeth, «مجثمة» and domesticated donkeys. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Abdul Aziz bin Muhammad and other people have also narrated it from Muhammad bin Amr, and they have mentioned only one sentence «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع» "that is, they mentioned only the predatory animals with canine teeth, and did not mention statues or domesticated donkeys,"
3- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ali, Jabir, Bara’, Ibn Abi Awfa, Anas, Irbadh bin Sariyah, Abu Tha’labah, Ibn Umar, and Abu Sa’id Al-Khudri (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Abdul Aziz bin Muhammad and other people have also narrated it from Muhammad bin Amr, and they have mentioned only one sentence «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع» "that is, they mentioned only the predatory animals with canine teeth, and did not mention statues or domesticated donkeys,"
3- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ali, Jabir, Bara’, Ibn Abi Awfa, Anas, Irbadh bin Sariyah, Abu Tha’labah, Ibn Umar, and Abu Sa’id Al-Khudri (may Allah be pleased with them).
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الصحيحة (358 و 2391) ، الإرواء (2488)