Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Virtues of Jihad
باب ما جاء أى الناس خير
Chapter: Who Are the Best and Most Excellent People?
Show diacritics
Hadith Number: 1652
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الا اخبركم بخير الناس؟ رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل الله، الا اخبركم بالذي يتلوه؟ رجل معتزل في غنيمة له يؤدي حق الله فيها، الا اخبركم بشر الناس؟ رجل يسال بالله ولا يعطي به "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، ويروى هذا الحديث من غير وجه عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best person among you? He is the one who holds the reins of his horse in the way of Allah. Shall I not tell you about the person who is next in rank to him? He is the one who, staying apart from people, lives among his goats and fulfills the rights of Allah. Shall I not tell you about the worst person? He is the one who, when asked in the name of Allah, does not give."
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib through this chain,
2- This hadith has come through several chains from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) in a marfu' manner.


قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (255) ، التعليق الرغيب (2 / 173)
Show diacritics
Hadith Number: 1660
حدثنا ابو عمار، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، حدثنا الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي سعيد الخدري، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الناس افضل؟ قال: " رجل يجاهد في سبيل الله "، قالوا: ثم من؟ قال: " ثم مؤمن في شعب من الشعاب يتقي ربه، ويدع الناس من شره "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which person is the best?" He replied: "The one who strives in the way of Allah." The companions asked: "Then who?" He said: "Then a believer who is alone in a mountain pass, fears his Lord, and keeps people safe from his own evil."
Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih.


قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (2 / 173)
Show diacritics
Hadith Number: 2177
حدثنا عمران بن موسى القزاز البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا محمد بن جحادة، عن رجل، عن طاوس، عن ام مالك البهزية، قالت: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فتنة فقربها، قالت: قلت: يا رسول الله، من خير الناس فيها، قال: " رجل في ماشيته يؤدي حقها، ويعبد ربه، ورجل آخذ براس فرسه يخيف العدو، ويخيفونه "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن ام مبشر، وابي سعيد الخدري، وابن عباس، وهذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وقد رواه الليث بن ابي سليم، عن طاوس، عن ام مالك البهزية، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Umm Malik Al-Bahziyyah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) mentioned Fitnah, such that it was drawing near. She said: "I said: 'O Messenger of Allah! Who is the best of people during it?' He said: 'A man among his livestock, who pays what is due on them, and worships his Lord. And a man clutching a head of his horse, terrified of his enemy, and they terrified oh him."'


قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (698) ، التعليق الرغيب (2 / 153)
قال الشيخ زبير على زئي:(2177) إسناده ضعيف
رجل مجھول (أو ھو ليث بن أبى سليم: ضعيف تقدم: 218) و روي الحاكم ( 446/6 ح 8380) عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ”خير الناس فى الفتن رجل آخذ بعنان فرسه“ أو قال: ”برسن فرسه خلف أعداء الله يخيفھم ويخيفونه أو رجل معتزل فى باديته يؤدي حق الله تعالي الذى عليه“ وسنده حسن