سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في لبس الخاتم في اليمين
Chapter: Wearing a Ring on the Right Hand
Hadith Number: 1745
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ثابت، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " صنع خاتما من ورق فنقش فيه محمد رسول الله، ثم قال: لا تنقشوا عليه "، قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح حسن، ومعنى قوله: " لا تنقشوا عليه ": نهى ان ينقش احد على خاتمه محمد رسول الله.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had a ring made of silver, and had «محمد رسول اللہ» engraved on it. Then he said: "Do not have this engraving made on your rings." Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih. The meaning of «لا تنقشوا عليه» is that he forbade anyone else from having «محمد رسول الله» engraved on their rings.
This hadith is Hasan Sahih. The meaning of «لا تنقشوا عليه» is that he forbade anyone else from having «محمد رسول الله» engraved on their rings.
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (1744)
Hadith Number: 1739
حدثنا قتيبة، وغير واحد، عن عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن انس، قال: " كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم من ورق، وكان فصه حبشيا "، قال: وفي الباب، عن ابن عمر، وبريدة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
Anas (may Allah be pleased with him) says that the ring of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was made of silver and its stone (agate) was from Abyssinia 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib through this chain,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Ibn Umar and Buraidah (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib through this chain,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Ibn Umar and Buraidah (may Allah be pleased with them).
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3646)
Hadith Number: 1740
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا حفص بن عمر بن عبيد الله الطنافسي، حدثنا زهير ابو خيثمة، عن حميد، عن انس، قال: " كان خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة، فصه منه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
Anas (may Allah be pleased with him) says that the ring of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was made of silver, and its stone was also of the same (silver). Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih Gharib through this chain.
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (73)
Hadith Number: 1741
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " صنع خاتما من ذهب فتختم به في يمينه، ثم جلس على المنبر، فقال: إني كنت اتخذت هذا الخاتم في يميني، ثم نبذه ونبذ الناس خواتيمهم "، قال: وفي الباب، عن علي، وجابر، وعبد الله بن جعفر، وابن عباس، وعائشة، وانس، قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح، وقد روي هذا الحديث عن نافع، عن ابن عمر، نحو هذا من غير هذا الوجه، ولم يذكر فيه انه تختم في يمينه.
Narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) made a ring of gold and wore it on his right hand, then sat on the pulpit and said: "I have worn this ring on my right hand." Then he took it off and threw it away, and the people also threw away their rings 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith has also come through another chain from Nafi' from Ibn Umar in the same way, in which it is mentioned that he wore the ring on his right hand,
2- In this chapter, hadiths have also come from Ali, Jabir, Abdullah bin Ja'far, Ibn Abbas, Aisha, and Anas (may Allah be pleased with them).
1- This hadith has also come through another chain from Nafi' from Ibn Umar in the same way, in which it is mentioned that he wore the ring on his right hand,
2- In this chapter, hadiths have also come from Ali, Jabir, Abdullah bin Ja'far, Ibn Abbas, Aisha, and Anas (may Allah be pleased with them).
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (84)
Hadith Number: 1747
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثنا ابي، عن ثمامة، عن انس بن مالك، قال: " كان نقش خاتم النبي صلى الله عليه وسلم: محمد سطر، ورسول سطر، والله سطر "، قال ابو عيسى: حديث انس حديث حسن صحيح غريب.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the inscription on the ring of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was such that «محمد» was on one line, «رسول» on another line, and «اللہ» on another line. Imam Tirmidhi says: The hadith of Anas is Hasan Sahih Gharib.
Hadith Number: 1748
حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن يحيى , وغير واحد، قالوا: حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني ابي، عن ثمامة، عن انس، قال: " كان نقش خاتم النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة اسطر: محمد سطر، ورسول سطر، والله سطر "، ولم يذكر محمد بن يحيى في حديثه ثلاثة اسطر، وفي الباب، عن ابن عمر.
Anas (may Allah be pleased with him) says that the inscription on the ring of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in three lines: «محمد» in one line, «رسول» in one line, and «اللہ» in one line. Imam Tirmidhi says:
1- Muhammad bin Yahya, in his narration, did not mention the three lines,
2- In this chapter, there is also a narration from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
1- Muhammad bin Yahya, in his narration, did not mention the three lines,
2- In this chapter, there is also a narration from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3639 - 3640)
Hadith Number: 2718
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال: لما اراد نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يكتب إلى العجم قيل له: " إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم فاصطنع خاتما، قال: فكاني انظر إلى بياضه في كفه " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Anas bin Malik: "When the Prophet of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wanted to write to the foreigners, it was said to him: 'The foreigners do not accept a letter unless it has a seal.' So he had a ring made." He said: "It is as if I am now looking at its whiteness in his hand."
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (74)