سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في خلق النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: What Has Been Related About The Character Of The Prophet
Hadith Number: 2016
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، قال: انبانا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت ابا عبد الله الجدلي، يقول: سالت عائشة عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: " لم يكن فاحشا ولا متفحشا، ولا صخابا في الاسواق، ولا يجزي بالسيئة السيئة، ولكن يعفو ويصفح "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عبد الله الجدلي اسمه عبد بن عبد، ويقال: عبد الرحمن بن عبد.
Abu Abdullah Al-Jadali narrated: "I asked 'Aishah about the character of the Messenger of Allah. She said: 'He was not obscene, nor uttering obscenities, nor screaming in the markets, he would not return an evil with an evil, but rather he was pardoning and forgiving."
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (298) ، المشكاة (5820)
Hadith Number: 988
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الصبر عند الصدمة الاولى ". قال: هذا حديث حسن صحيح.
Anas bin Malik narrated that: The Messenger of Alllah said: "(Real) Patience is at the first stroke of the calamity."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1596)