سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Wala' And Gifts
باب ما جاء فيمن تولى غير مواليه أو ادعى إلى غير أبيه
Chapter: Assigning Ownership to Others Besides the Freeing Person and Attributing to Another's Father
Hadith Number: 2127
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال: خطبنا علي، فقال: من زعم ان عندنا شيئا نقرؤه إلا كتاب الله وهذه الصحيفة، صحيفة فيها اسنان الإبل، واشياء من الجراحات، فقد كذب، وقال فيها: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المدينة حرام ما بين عير إلى ثور، فمن احدث فيها حدثا او آوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا، ومن ادعى إلى غير ابيه، او تولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل، وذمة المسلمين واحدة يسعى بها ادناهم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: وروى بعضهم، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن علي نحوه.
Yazid bin Sharik Taimi says that Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon among us and said: Whoever claims that we have anything besides Allah’s Book and this scroll—in which are the rulings regarding the ages of camels and wounds—that we read, he is lying. Ali (may Allah be pleased with him) said: In this scroll, it is also written that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“From ‘Ir to Thawr, Madinah is a sanctuary. Whoever introduces an innovation in it, or gives refuge to an innovator, upon him is the curse of Allah, His angels, and all people. On the Day of Resurrection, Allah will not accept any obligatory or voluntary act of worship from him. And whoever claims lineage to someone other than his (real) father, or claims as his master someone other than his (real) freedman, upon him is the curse of Allah, His angels, and all people. Neither his obligatory nor his voluntary acts of worship will be accepted. The protection given by the Muslims is one; even the least of them can grant protection on their behalf.”__QUR_N__ __XREF_N__ __REF_N__
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih (good and authentic),
2- Some people have narrated a similar hadith through the chain of «عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي» ,
3- This hadith has come from several chains from Ali, from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih (good and authentic),
2- Some people have narrated a similar hadith through the chain of «عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي» ,
3- This hadith has come from several chains from Ali, from the Prophet (peace and blessings be upon him).
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (1058) ، نقد الكتانى (42) ، صحيح أبي داود (1773 و 1774)
Hadith Number: 3921
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك. ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، انه كان يقول: لو رايت الظباء ترتع بالمدينة ما ذعرتها، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما بين لابتيها حرام ". قال: وفي الباب عن سعد، وعبد الله بن زيد، وانس، وابي ايوب، وزيد بن ثابت، ورافع بن خديج، وسهل بن حنيف، وجابر. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح.
Narrated Sa'eed bin Al-Musayyab: that Abu Hurairah used to say: "If I saw hyenas roaming in Al-Madinah, I would not advance upon them. Indeed the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whatever is between its two lava tracts is sacred.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح