Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Qadar
باب ما جاء أن القلوب بين أصبعى الرحمن
Chapter: ….
Show diacritics
Hadith Number: 2140
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن انس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر ان يقول: " يا مقلب القلوب، ثبت قلبي على دينك "، فقلت: يا رسول الله، آمنا بك وبما جئت به فهل تخاف علينا؟ قال: " نعم، إن القلوب بين اصبعين من اصابع الله يقلبها كيف يشاء "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن النواس بن سمعان، وام سلمة، وعبد الله بن عمرو، وعائشة، وهذا حديث حسن، وهكذا روى غير واحد، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن انس، وروى بعضهم عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحديث ابي سفيان، عن انس اصح.
'Anas narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) would often say: Ya Muqallibal-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik('O Changer of the Hearts! Strengthen my heart upon Your Religion.)' So I said: 'O Prophet of Allah! We believe in you and what you have come with, but do you fear for us?' He said: 'Yes. Indeed the hearts are between two Fingers of Allah's Fingers, He changes them as He wills.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3834)
قال الشيخ زبير على زئي:(2140) إسناده ضعيف
الأعمش عنعن (تقدم: 169) وانظر ضعيف سنن ابن ماجه (3834) والحديث صحيح بالشواھد دون قوله : ”فھل تخاف علينا“
Show diacritics
Hadith Number: 3522
حدثنا ابو موسى الانصاري، حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابي كعب صاحب الحرير، حدثني شهر بن حوشب، قال: قلت لام سلمة: يا ام المؤمنين، ما كان اكثر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان عندك، قالت: كان اكثر دعائه: " يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك "، قالت: فقلت: يا رسول الله، ما لاكثر دعاءك يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك؟ قال: يا ام سلمة: " إنه ليس آدمي إلا وقلبه بين اصبعين من اصابع الله فمن شاء اقام ومن شاء ازاغ "، فتلا معاذ: ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا سورة آل عمران آية 8، قال: وفي الباب، عن عائشة، والنواس بن سمعان، وانس، وجابر، وعبد الله بن عمرو، ونعيم بن همار. قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن.
Shahr bin Hawshab said:`I said to Umm Salamah: ‘O Mother of the Believers! What was the supplication that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said most frequently when he was with you?She said: ‘The supplication he said most frequently was:O Changer of the hearts, make my heart firm upon Your religion (Yā Muqallibal-qulūb, thabbit qalbī `alā dīnik).’She said: ‘So I said:O Messenger of Allah, why do you supplicate so frequently: ‘O Changer of the hearts, make my heart firm upon Your religion.’ He said: ‘O Umm Salamah! Verily, there is no human being except that his heart is between Two Fingers of the Fingers of Allah, so whomsoever He wills He makes steadfast, and whomever He wills He causes to deviate.’


قال الشيخ الألباني: صحيح ظلال الجنة (223)
Show diacritics
Hadith Number: 3587
حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا سعيد بن سفيان الجحدري، حدثنا عبد الله بن معدان، قال: اخبرني عاصم بن كليب الجرمي، عن ابيه، عن جده، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي وقد وضع يده اليسرى على فخذه اليسرى ووضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، وقبض اصابعه وبسط السبابة وهو يقول: " يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك ". قال ابو عيسى: هذا غريب هذا الوجه.
`Asim bin Kulaib Al-Jarmi narrated from his father, from his grandfather, who said:`I entered upon the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was praying and he had placed his left hand on his left thigh, and he had placed his right hand on his right thigh, and clasped his fingers, and extended his index finger, and he was saying: ‘O changer of the hearts, make my heart firm upon Your religion (Yā muqallibal-qulūbi thabbit qalbī `alā dīnik).’


قال الشيخ الألباني: منكر بهذا السياق وانظر الأحاديث (291 - 293 و 2226 و 3588) // وهي في صحيح سنن الترمذي - باختصار السند بالأرقام الآتية (238 / 292 - 240 / 294 و 1739 / 2240 و 2792 / 3768) //