سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب منه
Chapter: The Explanation of the Bad Outcome of Meaningless Talk
Hadith Number: 2317
حدثنا احمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا ابو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الاوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه "، قال: هذا حديث غريب، لا نعرفه من حديث ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed among the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3976)
قال الشيخ زبير على زئي:(2317) إسناده ضعيف / جه 3976
قرة ضعيف (د 4840) ضعفه الجمهور و الزهري عنعن إن صح السند إليه
قرة ضعيف (د 4840) ضعفه الجمهور و الزهري عنعن إن صح السند إليه
Hadith Number: 2318
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن انس، عن الزهري، عن علي بن حسين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه "، قال ابو عيسى: وهكذا روى غير واحد من اصحاب الزهري، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث مالك مرسلا، وهذا عندنا اصح من حديث ابي سلمة، عن ابي هريرة، وعلي بن حسين لم يدرك علي بن ابي طالب.
Ali bin Al-Husain narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Surely, of the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him."
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (2317)
قال الشيخ زبير على زئي:(2318) إسناده ضعيف
الزهري عنعن (تقدم: 440) والحديث مرسل
الزهري عنعن (تقدم: 440) والحديث مرسل