سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في البر والإثم
Chapter: Description of Good and Evil
Hadith Number: 2389
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثنا عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي، عن ابيه، عن النواس بن سمعان، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في نفسك وكرهت ان يطلع عليه الناس ".
An-Nawas bin Sama'an narrated that a man came asking the Messenger of Allah (s.a.w) about righteousness and sin. So the Prophet (s.a.w) said: "Righteouness is good behaviour, and sin is what fluctuates in your chest, and you would hate that the people discovered it about you."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2451
حدثنا ابو بكر بن ابي النضر، حدثنا ابو النضر، حدثنا ابو عقيل الثقفي عبد الله بن عقيل , حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثني ربيعة بن يزيد، وعطية بن قيس , عن عطية السعدي وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبلغ العبد ان يكون من المتقين حتى يدع ما لا باس به حذرا لما به الباس " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
'Atiyyah Sa'di (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A servant cannot reach the status of the pious until he leaves that which is harmless out of caution for that which contains evil." Imam Tirmidhi says:
This hadith is hasan ghareeb; we know it only through this chain.
This hadith is hasan ghareeb; we know it only through this chain.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (4215) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (924) ، غاية المرام (178) ، ضعيف الجامع الصغير (6320) //