Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
ุณู†ู† ุชุฑู…ุฐูŠ
Sunan at-Tirmidhi
ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ
The Book on Salat (Prayer)
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
Chapter: What Has Been Related About Spreading The Fingers With The Takbir
Show diacritics
Hadith Number: 240
ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ู…ุฏุง ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆู‡ุฐุง ุงุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฎุทุง.
Abu Hurairah narrated: "When Allah's Messenger would enter the Salat he would raise his hands while they were extended."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ (67) ุŒ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (459) ุŒ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (735)
Show diacritics
Hadith Number: 252
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ุงุญูˆุตุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ู‡ู„ุจุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูŠุคู…ู†ุง ููŠุงุฎุฐ ุดู…ุงู„ู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ "ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุบุทูŠู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ู‡ู„ุจ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู† ูŠุถุน ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฑุงู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู† ูŠุถุนู‡ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุณุฑุฉุŒ ูˆุฑุงู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู† ูŠุถุนู‡ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุณุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงุณุน ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงุณู… ู‡ู„ุจ: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ู†ุงูุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ.
Qabisah bin Hulb narrated from: his father who said: "Allah's Messenger lead us in prayer and hold his left hand with his right."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (809)
Show diacritics
Hadith Number: 253
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ุงุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุงุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูŠูƒุจุฑ ููŠ ูƒู„ ุฎูุถ ูˆุฑูุน ูˆู‚ูŠุงู… ูˆู‚ุนูˆุฏ "ุŒ ูˆุงุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ. ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุงุดุนุฑูŠ , ูˆุงุจูŠ ู…ูˆุณู‰ , ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† , ูˆูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑ , ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจูˆ ุจูƒุฑ , ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู† , ูˆุนู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุนุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก.
Abdullah bin Mas'ud narrated: "Allah's Messenger would say the Takbir for every lowering and raising, standing and sitting, and (so did) Abu Bakr and Umar."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (330)
Show diacritics
Hadith Number: 254
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† " ูŠูƒุจุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ูˆูŠ ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูƒุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ูˆูŠ ู„ู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ.
Abu Hurairah narrated: "Allah's Messenger would say the Takhir while he was going down."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (331)
Show diacritics
Hadith Number: 260
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู†ุฏุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุณ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุน ุงุจูˆ ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจูˆ ุงุณูŠุฏุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ 63ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุญู…ูŠุฏ: ุงู†ุง ุงุนู„ู…ูƒู… ุจุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฑูƒุน ููˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ูƒุงู†ู‡ ู‚ุงุจุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุชุฑ ูŠุฏูŠู‡ ูู†ุญุงู‡ู…ุง ุนู† ุฌู†ุจูŠู‡ ". ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู†ุณุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู† ูŠุฌุงููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏูŠู‡ ุนู† ุฌู†ุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ.
Abbas bin Sahl [bin Sa'd] narrated: "Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd, and Muhammad bin Maslamah were once together and they were mentioning the Salat of Allah's Messenger. Abu Humaid said: 'I am the most knowledgeable among you of the Salat of Allah's Messenger: Allah's Messenger would bow and place his hands on his knees as if he was grasping them, and he would draw his forearms to hold them away from his sides.'"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (723) ุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ (801) ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ (110)
Show diacritics
Hadith Number: 302
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุฑุงูุน ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠูˆู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑูุงุนุฉ: ูˆู†ุญู† ู…ุนู‡ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูƒุงู„ุจุฏูˆูŠ ูุตู„ู‰ ูุงุฎู ุตู„ุงุชู‡ ุซู… ุงู†ุตุฑูุŒ ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆุนู„ูŠูƒ ูุงุฑุฌุน ูุตู„ ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุตู„ุŒ ูุฑุฌุน ูุตู„ู‰ ุซู… ุฌุงุก ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุนู„ูŠูƒ ูุงุฑุฌุน ูุตู„ ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุตู„ุŒ ููุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุชูŠู† ุงูˆ ุซู„ุงุซุง ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุงุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุนู„ูŠูƒ ูุงุฑุฌุน ูุตู„ ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุตู„ุŒ ูุฎุงู ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงุฎู ุตู„ุงุชู‡ ู„ู… ูŠุตู„ "ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ: ูุงุฑู†ูŠ ูˆุนู„ู…ู†ูŠ ูุฅู†ู…ุง ุงู†ุง ุจุดุฑ ุงุตูŠุจ ูˆุงุฎุทุฆุŒ ูู‚ุงู„: " ุงุฌู„ ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุชูˆุถุง ูƒู…ุง ุงู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุชุดู‡ุฏ ูˆุงู‚ู… ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุนูƒ ู‚ุฑุขู† ูุงู‚ุฑุง ูˆุฅู„ุง ูุงุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุจุฑู‡ ูˆู‡ู„ู„ู‡ ุซู… ุงุฑูƒุน ูุงุทู…ุฆู† ุฑุงูƒุนุง ุซู… ุงุนุชุฏู„ ู‚ุงุฆู…ุง ุซู… ุงุณุฌุฏ ูุงุนุชุฏู„ ุณุงุฌุฏุง ุซู… ุงุฌู„ุณ ูุงุทู…ุฆู† ุฌุงู„ุณุง ุซู… ู‚ู… ูุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุชู…ุช ุตู„ุงุชูƒ ูˆุฅู† ุงู†ุชู‚ุตุช ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ุงู†ุชู‚ุตุช ู…ู† ุตู„ุงุชูƒ " ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงูˆู„ุŒ ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุง ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆู„ู… ุชุฐู‡ุจ ูƒู„ู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ , ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฑูุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡.
Rifa`ah bin Rafi narrated: "One day Allah's Messenger was sitting in the Masjid" Rifa'ah said: "And we were with him. Then what appeared to be a Bedouin man entered to pray, but he performed his Salat in a very brief manner. He then got up and greeted the prophet with Salam. The Prophet said (returning the greeting): 'And upon you. Go back and perform Salat, for indeed you have no prayed.' So he returned to perform Salat then came and greeted the Prophet with Salam. So he (the Prophet) said (returning the greeting): 'And upon you. Go back and perform Salat, for indeed you have not prayed.' [He did that] two or three times, each time coming to the Prophet, greeted the Prophet with Salam and the Prophet saying: 'And upon you. Go back and perform Salat, for indeed you have not prayed.' - until the people got scared and became very worried that one whose prayer was so brief had not actually prayed. Then in the end the man said: 'Then show me, and teach me, for I am a human who has suffered and is mistaken.' So he said: 'Alright. When you stand for Salat then perform Wudu as Allah ordered you. Then say the Tashahhud, and the Iqamah as well. If you know any Quran then recite it, if not then praise Allah, mention His greatness, and the Tahlil. Then bow such that you are at rest in your bowing, then stand completely, then prostrate completely, then sit such that you are at rest while sitting them stand. When you have done that, then you have completed your Salat, and if you leave out something, then you have made your Salat deficient.' And this was easier on them than the first matter, because if some of this was deficient, It would only reduce the reward of his Salat, it would not have gone entirely. "


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ (804) ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ / ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (803 - 807) ุŒ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (1 / 321 - 322)
Show diacritics
Hadith Number: 304
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุญุฏู‡ู… ุงุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฑุจุนูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุงู†ุง ุงุนู„ู…ูƒู… ุจุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ูƒู†ุช ุงู‚ุฏู…ู†ุง ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆู„ุง ุงูƒุซุฑู†ุง ู„ู‡ ุฅุชูŠุงู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงุนุฑุถุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงุนุชุฏู„ ู‚ุงุฆู…ุง ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุงุฐูŠ ุจู‡ู…ุง ู…ู†ูƒุจูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุฑุงุฏ ุงู† ูŠุฑูƒุน ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุงุฐูŠ ุจู‡ู…ุง ู…ู†ูƒุจูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ ุงูƒุจุฑุŒ ูˆุฑูƒุน ุซู… ุงุนุชุฏู„ ูู„ู… ูŠุตูˆุจ ุฑุงุณู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู†ุนุŒ ูˆูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูˆุงุนุชุฏู„ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ูƒู„ ุนุธู… ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ุนุชุฏู„ุงุŒ ุซู… ุงู‡ูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุณุงุฌุฏุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุงูƒุจุฑุŒ ุซู… ุฌุงูู‰ ุนุถุฏูŠู‡ ุนู† ุฅุจุทูŠู‡ ูˆูุชุฎ ุงุตุงุจุน ุฑุฌู„ูŠู‡ ุซู… ุซู†ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ูˆู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุงุนุชุฏู„ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ูƒู„ ุนุธู… ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ุนุชุฏู„ุงุŒ ุซู… ุงู‡ูˆู‰ ุณุงุฌุฏุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุงูƒุจุฑุŒ ุซู… ุซู†ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ูˆู‚ุนุฏ ูˆุงุนุชุฏู„ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ูƒู„ ุนุธู… ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ุซู… ู†ู‡ุถ ุซู… ุตู†ุน ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ูƒุจุฑ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุงุฐูŠ ุจู‡ู…ุง ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ูƒู…ุง ุตู†ุน ุญูŠู† ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ุตู†ุน ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ุถูŠ ููŠู‡ุง ุตู„ุงุชู‡ ุงุฎุฑ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุดู‚ู‡ ู…ุชูˆุฑูƒุง ุซู… ุณู„ู… ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†.
Muhammad bin Amr bin Ata' narrated from Abu Humaid As-Saidi,: he (Muhammad) said: "I heard him saying - while he was among ten of the Companions of the Prophet, one of whom was Abu Qatadah bin Ribi - 'I am the most knowledgeable among you of the Salat of the Allah's Messenger.' They said: 'You did not precede us in his companionship, nor were you in his company more than us.' He said: 'Even still." They said: 'Go ahead.' So he said: 'When Allah's Messenger stood for Salat he would stand with his back straight and raise his hands until they were at the level of his shoulder. Then he would say: (Allahu Akbar) "Allah is Most Great" and bow. Then he would straighten (his back) so that he would not lower his head, nor raise it, and he placed his hands on his knees. Then he said: (Sami Allahu liman hamidah) "Allah listens to those who praise Him." And he raised his hands and stood up straight until all of his bones completely returned to their places. Then he went down to the ground prostrating, then he said: (Allahu Akbar) "Allah is Most Great." Then he held his upper arms away from his midsection, and opened his toes on his feet (facing the Qiblah), then he bend his left foot and sat on it then straightened up until all of his bones completely returned to their placed, then he went down to prostrate. Then he said: (Allahu Akbar) "Allah is Most Great," then he bent his foot and sat and straightened up until all of his bones completely returned to their places. Then he got up. Then in the second Rak'ah he did the same as that, such that when he stood from the two prostrations, he sad the Takbir and raised his hands until they were at the level of his shoulders as he did when he opened the Salat. Then he did like that until it was the Rak'ah in which his Salat was to end, when he moved his left foot over and sat on his side (in the Mutawarrik postion). Then he said the Taslim.'"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1061)