
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of Paradise
باب ما جاء في صفة أبواب الجنة
Chapter: ….
Hadith Number: 2548
حدثنا الفضل بن الصباح البغدادي، حدثنا معن بن عيسى القزاز، عن خالد بن ابي بكر، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " باب امتي الذي يدخلون منه الجنة عرضه مسيرة الراكب الجواد ثلاثا، ثم إنهم ليضغطون عليه حتى تكاد مناكبهم تزول " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، قال: سالت محمدا عن هذا الحديث فلم يعرفه، وقال لخالد بن ابي بكر مناكير عن سالم بن عبد الله.
Salim bin 'Abdullah narrated from his father that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The breadth of the gate through which my Ummah shall enter Paradise is the distance that a good rider covers in three. (meaning three nights or three years and, and that [the latter] is more obvious) Despite that, they shall be constrained by it until their shoulders are almost crushed completely."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (5654 / التحقيق الثاني)
قال الشيخ زبير على زئي:(2548) إسناده ضعيف
خالد بن أبى بكر: فيه لين (تق: 1618) وعدّ الذهبي هذا الحديث من مناكيره (ميزان الإعتدال 628/1)
خالد بن أبى بكر: فيه لين (تق: 1618) وعدّ الذهبي هذا الحديث من مناكيره (ميزان الإعتدال 628/1)
Hadith Number: 2522
حدثنا عباس الدوري، حدثنا عبيدالله بن موسى، اخبرنا شيبان، عن فراس، عن عطية، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"اول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر، والثانية على لون احسن كوكب دري فى السمائ لكل رجل منهم زوجتان على كل زوجة سبعون حلة يبدو مخ ساقها من ورائها". قال: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Prophet (s.a.w) said: "The first batch to enter Paradise will appear like the moon of a night that is full. The second will appear like the color of the most beautiful star in the sky. Each man among them shall have two wives, each wife wearing seventy bracelets, with the marrow of their shins being visible from behind them."
قال الشيخ الألباني: صحيح أيضا
Hadith Number: 2523
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة " , وفي الباب عن انس وابي سعيد، قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Verily, in Paradise there is a tree, a rider will travel in it's shade for a hundred years." Other chains report similar narrations.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3293
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها، وإن شئتم فاقرءوا: وظل ممدود {30} وماء مسكوب {31} سورة الواقعة آية 30-31. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وفي الباب، عن ابي سعيد.
Anas narrated that the Prophet said:`“Indeed in Paradise there is a tree under whose shade a rider can travel for one hundred years without stopping. Recite if you wish: And in shave extended. And water flowing constantly.”
قال الشيخ الألباني: صحيح