سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of Paradise
باب ما جاء في ترائي أهل الجنة في الغرف
Chapter: ….
Hadith Number: 2556
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن اهل الجنة ليتراءون في الغرفة كما تتراءون الكوكب الشرقي او الكوكب الغربي الغارب في الافق والطالع في تفاضل الدرجات " , فقالوا: يا رسول الله اولئك النبيون، قال: " بلى والذي نفسي بيده واقوام آمنوا بالله ورسوله وصدقوا المرسلين " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed, the people of Paradise shall see the upper chamber like they see the eastern star, or the western star, disappearing in the far edge of the sky, or ascending due to the differences in levels." They said: "Are those the Prophets?" He said: "Yes. By the One in Whose Hand is my soul, and groups who had faith in Allah and His Messenger, and believed in the Messengers."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (2 / 360 - 361) ، التعليق الرغيب (4 / 251)
Hadith Number: 3658
حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن سالم بن ابي حفصة، والاعمش، وعبد الله بن صهبان، وابن ابي ليلى، وكثير النواء كلهم، عن عطية، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في افق السماء، وإن ابا بكر , وعمر منهم وانعما ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن روي من غير وجه، عن عطية، عن ابي سعيد.
Narrated Abu Sa'eed: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Indeed the people of the higher levels, will be seen by those who are beneath them like the stars which appear far off in the sky. And indeed Abu Bakr and 'Umar are among them, and they have done well."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (96)
قال الشيخ زبير على زئي:(3658) إسناده ضعيف / د 3987، جه 96