سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب ما جاء في الجالس على الطريق
Chapter: Statement of the One Sitting on the Road
Hadith Number: 2726
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء، ولم يسمعه منه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بناس من الانصار وهم جلوس في الطريق، فقال: " إن كنتم لا بد فاعلين فردوا السلام، واعينوا المظلوم، واهدوا السبيل " , وفي الباب عن ابي هريرة، وابي شريح الخزاعي , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Narrated Shu'bah: "From Abu Ishaq, from Al-Bara - and he did not hear it from him - the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by some people from the Ansar while they were sitting in the road. He said: 'If you people must do this, then return the Salam, assist the wronged, and give directions to the one who is on the route."
قال الشيخ الألباني: صحيح المتن
Hadith Number: 1678
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، انبانا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابن ابي اوفى، قال: سمعته يقول: يعني النبي صلى الله عليه وسلم يدعو على الاحزاب، فقال: " اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الاحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم "، قال ابو عيسى: في الباب، عن ابن مسعود، وهذا حديث حسن صحيح.
Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (during the Battle of Ahzab) supplicating against the armies of the disbelievers. He supplicated in these words «اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم» : "O Allah, Revealer of the Book and Swift in reckoning! Defeat the armies of the disbelievers, cause them to be defeated and shake their footing." 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- In this chapter, a hadith is also narrated from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him).
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- In this chapter, a hadith is also narrated from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him).
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2365)