سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Recitation
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 2947
حدثنا ابو بكر بن ابي النضر البغدادي، حدثنا علي بن الحسن هو ابن شقيق، عن عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن سماك بن الفضل، عن وهب بن منبه، عن عبد الله بن عمرو، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له: " اقرا القرآن في اربعين "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وقد روى بعضهم عن معمر، عن سماك بن الفضل، عن وهب بن منبه، ان النبي صلى الله عليه وسلم امر عبد الله بن عمرو ان يقرا القرآن في اربعين.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Recite the Qur'an in forty (days)."
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1261) ، الصحيحة (1512)
Hadith Number: 2946
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي، قال: حدثني ابي، عن مطرف، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن عبد الله بن عمرو، قال: قلت: يا رسول الله، في كم اقرا القرآن؟ قال: " اختمه في شهر "، قلت: إني اطيق افضل من ذلك، قال: " اختمه في عشرين "، قلت: إني اطيق افضل من ذلك، قال: " اختمه في خمسة عشر "، قلت: إني اطيق افضل من ذلك، قال: " اختمه في عشر "، قلت: إني اطيق افضل من ذلك، قال: اختمه في خمس، قلت: إني اطيق افضل من ذلك، قال: فما رخص لي "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، يستغرب من حديث ابي بردة، عن عبد الله بن عمرو، وقد روي هذا الحديث من غير وجه، عن عبد الله بن عمرو، وروي عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لم يفقه من قرا القرآن في اقل من ثلاث "، وروي عن عبد الله بن عمرو، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له: " اقرا القرآن في اربعين "، وقال إسحاق بن إبراهيم: ولا نحب للرجل ان ياتي عليه اكثر من اربعين يوما، ولم يقرا القرآن لهذا الحديث، وقال بعض اهل العلم لا يقرا القرآن في اقل من ثلاث للحديث الذي روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورخص فيه بعض اهل العلم، وروي عن عثمان بن عفان انه كان يقرا القرآن في ركعة يوتر بها، وروي عن سعيد بن جبير، انه قرا القرآن في ركعة في الكعبة، والترتيل في القراءة احب إلى اهل العلم.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: "I said: 'O Messenger of Allah! In how much time may I recite the Qur'an?' He said: 'Complete it in one month.' I said: 'I am able to do more than that.' He said: 'Then complete it in twenty (days).' I said: 'I am able to do more than that.' He said: 'Then finish it in fifteen (days).' I said: 'I am able to do more than that.' He said: 'Finish it in ten (days).' I said: 'I am able to do more than that.' He said: 'Finish it in five (days).' I said: 'I am able to do more than that.'" He ('Abdullah bin 'Amr) said: "But he did not permit me."
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد، وقد، الصحيحة أنه قال له: " اقرأه في كل ثلاث "، صحيح أبي داود (1255) // (1237 / 1388) //، صحيح أبي داود (1260) // (1242 / 1394) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2946) إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن (تقدم:107)
أبو إسحاق عنعن (تقدم:107)