سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في التسليم في الصلاة
Chapter: What Has Been Related About The Taslim For Salat
Hadith Number: 295
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان " يسلم عن يمينه وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله " قال: وفي الباب عن سعد بن ابي وقاص , وابن عمر , وجابر بن سمرة , والبراء , وابي سعيد , وعمار , ووائل بن حجر , وعدي بن عميرة , وجابر بن عبد الله. قال ابو عيسى: حديث ابن مسعود حديث حسن صحيح، والعمل عليه عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم، وهو قول: سفيان الثوري وابن المبارك , واحمد , وإسحاق.
Abdullah narrated: "The Prophet would say the Salam from his right and from his left (saying): (As-Salamu alaikum wa rahmatullah, as-Salamu alaikum wa rahmatullah) 'Peace be upon you, and Allah's mercy. Peace be upon you, and Allah's mercy.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (914)
Hadith Number: 301
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن قبيصة بن هلب، عن ابيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يؤمنا فينصرف على جانبيه جميعا على يمينه وعلى شماله " وفي الباب عن عبد الله بن مسعود , وانس , وعبد الله بن عمر، وابي هريرة، قال ابو عيسى: حديث هلب حديث حسن، وعليه العمل عند اهل العلم، انه ينصرف على اي جانبيه شاء إن شاء عن يمينه وإن شاء عن يساره، وقد صح الامران عن النبي صلى الله عليه وسلم، ويروى عن علي بن ابي طالب انه قال: " إن كانت حاجته عن يمينه اخذ عن يمينه وإن كانت حاجته عن يساره اخذ عن يساره ".
Qabisah bin Hulb narrated that his father said: "When Allah's Messenger would lead us in Salat he would turn (to leave) from both sides, on his right and on his left."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (929)