Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة التوبة
Chapter: ….
Show diacritics
Hadith Number: 3099
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن عمران بن ابي انس، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد، عن ابي سعيد الخدري، انه قال:" تمارى رجلان في المسجد الذي اسس على التقوى من اول يوم فقال رجل هو مسجد قباء، وقال الآخر: هو مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو مسجدي هذا"، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث عمران بن ابي انس، وقد روي هذا عن ابي سعيد من غير هذا الوجه، ورواه انيس بن ابي يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد رضي الله عنه.
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: "Two men disagreed over the Masjid whose foundation was laid upon Taqwa from the first day (9:108). A man said: 'It is Masjid Quba' and the other said: 'It is the Masjid of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'It is this Masjid of mine.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 323
حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن انيس بن ابي يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، قال: امترى رجل من بني خدرة ورجل من بني عمرو بن عوف في المسجد الذي اسس على التقوى، فقال الخدري: " هو مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال الآخر: هو مسجد قباء، فاتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فقال: هو هذا يعني مسجده وفي ذلك خير كثير ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قال: حدثنا ابو بكر، عن علي بن عبد الله، قال: سالت يحيى بن سعيد، عن محمد بن ابي يحيى الاسلمي، فقال: لم يكن به باس، واخوه انيس بن ابي يحيى اثبت منه.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "A man from Banu Khudrah and a man from Banu Amr bin Awf were disputing about the Masjid that was founded upon Taqwa. The man from Banu Khudrah said: 'It is the Masjid of Allah's Messenger.' The other one said that it was Masjid Qub. So they went to ask Allah's Messenger about that. He said: 'It is this - meaning his Masjid - 'and in that one (Masjid Quba) there is much good.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح