سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 3413
حدثنا يحيى بن خلف، حدثنا ابن ابي عدي، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن كثير بن افلح، عن زيد بن ثابت رضي الله عنه، قال: امرنا ان نسبح دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، ونحمده ثلاثا وثلاثين، ونكبره اربعا وثلاثين، قال: فراى رجل من الانصار في المنام، فقال: " امركم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تسبحوا في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمدوا الله ثلاثا وثلاثين، وتكبروا اربعا وثلاثين "، قال: نعم، قال: فاجعلوا خمسا وعشرين، واجعلوا التهليل معهن، فغدا على النبي صلى الله عليه وسلم فحدثه، فقال: " افعلوا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Zaid bin Thabit (ra) said:`“We were ordered to say the Tasbīḥ at the end of every Salat thirty-three times, and to say the Takbīr thirty-four times.”He said:“Then a man from the Ansar had a dream in which someone said: ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered you to say the Tasbīḥ at the end of every Salat thirty-three times, and to say the Taḥmīd thirty-three times, and to say the Takbīr thirty-four times?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘Then make them twenty-five and add the Tahlīl (saying Lā ilāha illallāh) to them.’ The next day he went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and informed him, so he said:“Do it.”
Hadith Number: 3416
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا النضر بن شميل، ووهب بن جرير، وابو عامر العقدي، وعبد الصمد بن عبد الوارث، قالوا: حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، قال: حدثني ربيعة بن كعب الاسلمي، قال: كنت ابيت عند باب النبي صلى الله عليه وسلم فاعطيه وضوءه، فاسمعه الهوي من الليل، يقول: " سمع الله لمن حمده " واسمعه الهوي من الليل، يقول: " الحمد لله رب العالمين ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Rabi`ah bin Ka`b Al-Aslami said:`“I used to spend the night at the door of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so that I may give him his water for Wudu', and I would hear him, for a long period of the night, saying: ‘Allah hears the one who praise Him (Sami Allāhu liman ḥamidah).’ And I would hear him, for a long period saying: ‘All praise is due to Allah, Lord of the all that exists. (Al-ḥamdulillāhi rabbil-`ālamīn).’”
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3879)