سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجمعة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Day of Friday
باب ما جاء في قصد الخطبة
Chapter: What Has Been Related About Curtailing The Khutbah
Hadith Number: 507
حدثنا قتيبة، وهناد، قالا: حدثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: " كنت اصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم فكانت صلاته قصدا وخطبته قصدا ". قال: وفي الباب عن عمار بن ياسر، وابن ابي اوفى. قال ابو عيسى: حديث جابر بن سمرة حديث حسن صحيح.
Jabir bin Samurah narrated: "I would pray with the Prophet, and his prayer was moderate, and his Khutbah was moderate."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1106)
Hadith Number: 506
حدثنا حميد بن مسعدة البصري، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يخطب يوم الجمعة ثم يجلس ثم يقوم فيخطب ". قال: مثل ما تفعلون اليوم. قال: وفي الباب عن ابن عباس، وجابر بن عبد الله، وجابر بن سمرة. قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح، وهو الذي رآه اهل العلم ان يفصل بين الخطبتين بجلوس.
Ibn Umar narrated: "The Prophet would give a Khutbah on Friday, then sit, then stand and give (another) Khutbah." He said: "Similar to what they do today."
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1002) ، الإرواء (604)