
ุณูู ุชุฑู
ุฐู
Sunan at-Tirmidhi
ุฃุจูุงุจ ุงูุณูุฑ
The Book on Traveling
ุจุงุจ ู
ุง ุฌุงุก ูู ุตูุฉ ุงููุฑุงุกุฉ ูู ุงููุณูู
Chapter: The Manner Of The Recitation For The Eclipse
Hadith Number: 562
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ูุฏ ุจู ุบููุงูุ ุญุฏุซูุง ูููุนุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุงูุงุณูุฏ ุจู ููุณุ ุนู ุซุนูุจุฉ ุจู ุนุจุงุฏุ ุนู ุณู
ุฑุฉ ุจู ุฌูุฏุจุ ูุงู: " ุตูู ุจูุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ูุณูู ูุง ูุณู
ุน ูู ุตูุชุง ". ูุงู: ููู ุงูุจุงุจ ุนู ุนุงุฆุดุฉ. ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ุญุฏูุซ ุณู
ุฑุฉ ุญุฏูุซ ุญุณู ุตุญูุญุ ููุฏ ุฐูุจ ุจุนุถ ุงูู ุงูุนูู
ุฅูู ูุฐุงุ ููู ููู ุงูุดุงูุนู.
Samurah bin Jundah narrated: "The Prophet led us in prayer during an eclipse; we did not hear his voice."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุถุนููุ ุงุจู ู
ุงุฌุฉ (1264) // ุถุนูู ุณูู ุงุจู ู
ุงุฌุฉ ุจุฑูู
(260) ุ ุงูู
ุดูุงุฉ (1490) ุ ุถุนูู ุฃุจู ุฏุงูุฏ (253 / 1184) //
Hadith Number: 560
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑุ ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุณุนูุฏุ ุนู ุณููุงูุ ุนู ุญุจูุจ ุจู ุงุจู ุซุงุจุชุ ุนู ุทุงูุณุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
" ุงูู ุตูู ูู ูุณูู ููุฑุง ุซู
ุฑูุน ุซู
ูุฑุง ุซู
ุฑูุน ุซู
ูุฑุง ุซู
ุฑูุน ุซูุงุซ ู
ุฑุงุชุ ุซู
ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชููุ ูุงูุงุฎุฑู ู
ุซููุง ". ูุงู: ููู ุงูุจุงุจ ุนู ุนููุ ูุนุงุฆุดุฉุ ูุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑูุ ูุงููุนู
ุงู ุจู ุจุดูุฑุ ูุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ ูุงุจู ู
ุณุนูุฏุ ูุงุจู ุจูุฑุฉุ ูุณู
ุฑุฉุ ูุงุจู ู
ูุณู ุงูุงุดุนุฑูุ ูุงุจู ู
ุณุนูุฏุ ูุงุณู
ุงุก ุจูุช ุงุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏููุ ูุงุจู ุนู
ุฑุ ููุจูุตุฉ ุงูููุงููุ ูุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุณู
ุฑุฉุ ูุงุจู ุจู ูุนุจ. ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ุญุฏูุซ ุงุจู ุนุจุงุณ ุญุฏูุซ ุญุณู ุตุญูุญ. ููุฏ ุฑูู ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
" ุงูู ุตูู ูู ูุณูู ุงุฑุจุน ุฑูุนุงุช ูู ุงุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช ". ูุจู ูููู ุงูุดุงูุนูุ ูุงุญู
ุฏุ ูุฅุณุญุงู. ูุงู: ูุงุฎุชูู ุงูู ุงูุนูู
ูู ุงููุฑุงุกุฉ ูู ุตูุงุฉ ุงููุณููุ ูุฑุงู ุจุนุถ ุงูู ุงูุนูู
ุงู ูุณุฑ ุจุงููุฑุงุกุฉ ูููุง ุจุงูููุงุฑ. ูุฑุงู ุจุนุถูู
ุงู ูุฌูุฑ ุจุงููุฑุงุกุฉ ูููุง ููุญู ุตูุงุฉ ุงูุนูุฏูู ูุงูุฌู
ุนุฉุ ูุจู ูููู ู
ุงููุ ูุงุญู
ุฏุ ูุฅุณุญุงู ูุฑูู ุงูุฌูุฑ ูููุง. ููุงู ุงูุดุงูุนู: ูุง ูุฌูุฑ ูููุงุ ููุฏ ุตุญ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุชุง ุงูุฑูุงูุชูู. ุตุญ ุนูู ุงูู " ุตูู ุงุฑุจุน ุฑูุนุงุช ูู ุงุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช "ุ ูุตุญ ุนูู ุงูุถุง ุงูู " ุตูู ุณุช ุฑูุนุงุช ูู ุงุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช ". ููุฐุง ุนูุฏ ุงูู ุงูุนูู
ุฌุงุฆุฒ ุนูู ูุฏุฑ ุงููุณููุ ุฅู ุชุทุงูู ุงููุณูู ูุตูู ุณุช ุฑูุนุงุช ูู ุงุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช ููู ุฌุงุฆุฒุ ูุฅู ุตูู ุงุฑุจุน ุฑูุนุงุช ูู ุงุฑุจุน ุณุฌุฏุงุช ูุงุทุงู ุงููุฑุงุกุฉ ููู ุฌุงุฆุฒุ ููุฑู ุงุตุญุงุจูุง ุงู ุชุตูู ุตูุงุฉ ุงููุณูู ูู ุฌู
ุงุนุฉ ูู ูุณูู ุงูุดู
ุณ ูุงููู
ุฑ.
Ibn Abbas narrated: "The Prophet prayed during the eclipse. He recited, then bowed, then recited, then bowed, then recited, then bowed. (three times), then he performed two prostrations, and the next one (Rak'ah) was the same."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญุ ุตุญูุญ ุฃุจู ุฏุงูุฏ (1072) ุ ุฌุฒุก ุตูุงุฉ ุงููุณูู
Hadith Number: 561
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูู
ูู ุจู ุงุจู ุงูุดูุงุฑุจุ ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ุจู ุฒุฑูุนุ ุญุฏุซูุง ู
ุนู
ุฑุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุนุฑูุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ุงููุง ูุงูุช: " ุฎุณูุช ุงูุดู
ุณ ุนูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุตูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงููุงุณุ ูุงุทุงู ุงููุฑุงุกุฉ ุซู
ุฑูุนุ ูุงุทุงู ุงูุฑููุน ุซู
ุฑูุน ุฑุงุณูุ ูุงุทุงู ุงููุฑุงุกุฉ ูู ุฏูู ุงูุงูููุ ุซู
ุฑูุน ูุงุทุงู ุงูุฑููุน ููู ุฏูู ุงูุงููุ ุซู
ุฑูุน ุฑุงุณู ูุณุฌุฏุ ุซู
ูุนู ู
ุซู ุฐูู ูู ุงูุฑูุนุฉ ุงูุซุงููุฉ ". ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ููุฐุง ุญุฏูุซ ุญุณู ุตุญูุญุ ูุจูุฐุง ุงูุญุฏูุซ ูููู ุงูุดุงูุนูุ ูุงุญู
ุฏุ ูุฅุณุญุงู: ูุฑูู ุตูุงุฉ ุงููุณูู ุงุฑุจุน ุฑูุนุงุช ูู ุงุฑุจุน ุณุฌุฏุงุชุ ูุงู ุงูุดุงูุนู: ููุฑุง ูู ุงูุฑูุนุฉ ุงูุงููู ุจุงู
ุงููุฑุขูุ ููุญูุง ู
ู ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ุณุฑุง ุฅู ูุงู ุจุงูููุงุฑุ ุซู
ุฑูุน ุฑููุนุง ุทูููุง ูุญูุง ู
ู ูุฑุงุกุชูุ ุซู
ุฑูุน ุฑุงุณู ุจุชูุจูุฑุ ูุซุจุช ูุงุฆู
ุง ูู
ุง ููุ ููุฑุง ุงูุถุง ุจุงู
ุงููุฑุขู ููุญูุง ู
ู ุขู ุนู
ุฑุงูุ ุซู
ุฑูุน ุฑููุนุง ุทูููุง ูุญูุง ู
ู ูุฑุงุกุชูุ ุซู
ุฑูุน ุฑุงุณูุ ุซู
ูุงู: " ุณู
ุน ุงููู ูู
ู ุญู
ุฏู "ุ ุซู
ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูู ุชุงู
ุชูู ููููู
ูู ูู ุณุฌุฏุฉ ูุญูุง ู
ู
ุง ุงูุงู
ูู ุฑููุนูุ ุซู
ูุงู
ููุฑุง ุจุงู
ุงููุฑุขู ููุญูุง ู
ู ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุซู
ุฑูุน ุฑููุนุง ุทูููุง ูุญูุง ู
ู ูุฑุงุกุชูุ ุซู
ุฑูุน ุฑุงุณู ุจุชูุจูุฑ ูุซุจุช ูุงุฆู
ุงุ ุซู
ูุฑุง ูุญูุง ู
ู ุณูุฑุฉ ุงูู
ุงุฆุฏุฉ ุซู
ุฑูุน ุฑููุนุง ุทูููุง ูุญูุง ู
ู ูุฑุงุกุชูุ ุซู
ุฑูุนุ ููุงู: " ุณู
ุน ุงููู ูู
ู ุญู
ุฏู "ุ ุซู
ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชููุ ุซู
ุชุดูุฏ ูุณูู
.
Aishah narrated: "The sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah, so the Messenger of Allah led the people in prayer. He recited a lengthy recitation, then he bowed a lengthy bowing, then he raised his head and recited a lengthy recitation that was less than the first. Then he bowed a lengthy bowing that was less than the first. Then he raised his head and prostrated. Then he did (similar to) that in the second Rak'ah."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญุ ุตุญูุญ ุฃุจู ุฏุงูุฏ (1071) ุ ุฌุฒุก ุตูุงุฉ ุงููุณูู
Hadith Number: 563
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุจูุฑ ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงุจุงูุ ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ุตุฏูุฉุ ุนู ุณููุงู ุจู ุญุณููุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุนุฑูุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
" ุตูู ุตูุงุฉ ุงููุณูู ูุฌูุฑ ุจุงููุฑุงุกุฉ ูููุง ". ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ูุฐุง ุญุฏูุซ ุญุณู ุตุญูุญุ ูุฑูุงู ุงุจู ุฅุณุญุงู ุงููุฒุงุฑูุ ุนู ุณููุงู ุจู ุญุณูู ูุญูู. ูุจูุฐุง ุงูุญุฏูุซ ูููู ู
ุงูู ุจู ุงูุณุ ูุงุญู
ุฏุ ูุฅุณุญุงู.
Aishah narrated: "The Prophet prayed the eclipse payer, and he recited aloud in it."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญุ ุตุญูุญ ุฃุจู ุฏุงูุฏ (1074)