ุณูู ุชุฑู
ุฐู
Sunan at-Tirmidhi
ุฃุจูุงุจ ุงูุณูุฑ
The Book on Traveling
ุจุงุจ ู
ุง ูููู ูู ุณุฌูุฏ ุงููุฑุขู
Chapter: What Has Been Related About What Is Said During A Prostration For Recitation In The Quran
Hadith Number: 580
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจ ุงูุซูููุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏ ุงูุญุฐุงุกุ ุนู ุงุจู ุงูุนุงููุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู ูู ุณุฌูุฏ ุงููุฑุขู ุจุงูููู: " ุณุฌุฏ ูุฌูู ููุฐู ุฎููู ูุดู ุณู
ุนู ูุจุตุฑู ุจุญููู ูููุชู ". ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ูุฐุง ุญุฏูุซ ุญุณู ุตุญูุญ.
Aisha narrated: "When the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qur'an, he would say: (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (I have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, though His ability and power.)"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญุ ุตุญูุญ ุฃุจู ุฏุงูุฏ (1273)
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู:(580) ุฅุณูุงุฏู ุถุนูู /ุฏ 1414ุ ู 1130 ููุงุชู:3425
Hadith Number: 3425
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจ ุงูุซูููุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏ ุงูุญุฐุงุกุ ุนู ุงุจู ุงูุนุงููุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช: " ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู ูู ุณุฌูุฏ ุงููุฑุขู ุจุงูููู: ุณุฌุฏ ูุฌูู ููุฐู ุฎููู ูุดู ุณู
ุนู ูุจุตุฑู ุจุญููู ูููุชู ". ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ูุฐุง ุญุฏูุซ ุญุณู ุตุญูุญ.
Aishah narrated:`โWhen the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qurโan, he would say: โI have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, through His ability and power (Sajada wajhฤซ lilladhฤซ khalaqahลซ wa shaqqa sam`ahลซ wa baแนฃarahลซ bi แธฅawlihฤซ wa quwwatih).โโ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญุ ุงูู
ุดูุงุฉ (1035) ุ ุตุญูุญ ุฃุจู ุฏุงูุฏ (1274)
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู:(3425) ุถุนูู / ุชูุฏู
:580