Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
ุณู†ู† ุชุฑู…ุฐูŠ
Sunan at-Tirmidhi
ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณูุฑ
The Book on Traveling
ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†
Chapter: What Has Been Related About What Is Said During A Prostration For Recitation In The Quran
Show diacritics
Hadith Number: 580
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู„ูŠู„: " ุณุฌุฏ ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุดู‚ ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ุจุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
Aisha narrated: "When the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qur'an, he would say: (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (I have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, though His ability and power.)"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1273)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ:(580) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู /ุฏ 1414ุŒ ู† 1130 ูˆูŠุงุชูŠ:3425
Show diacritics
Hadith Number: 3425
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: " ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู„ูŠู„: ุณุฌุฏ ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุดู‚ ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ุจุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
Aishah narrated:`โ€œWhen the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qurโ€™an, he would say: โ€˜I have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, through His ability and power (Sajada wajhฤซ lilladhฤซ khalaqahลซ wa shaqqa sam`ahลซ wa baแนฃarahลซ bi แธฅawlihฤซ wa quwwatih).โ€™โ€


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ (1035) ุŒ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1274)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ:(3425) ุถุนูŠู / ุชู‚ุฏู…:580