سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء في كراهية العود في الصدقة
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Take Back Charity
Hadith Number: 668
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر: انه حمل على فرس في سبيل الله ثم رآها تباع فاراد ان يشتريها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تعد في صدقتك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم.
Ibn Umar narrated that: Umar gave a horse to be used in the cause of Allah. Then he saw it being sold, so he wanted to buy it, but the Prophet said: "Do not take back what you have given in charity."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2390)
Hadith Number: 1298
حدثنا احمد بن عبدة الضبي، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه ".
'Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "An evil example is not suitable for us; the one who takes back a gift is like a dog that vomits and then licks it." 1.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2385)
Hadith Number: 2131
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق، حدثنا حسين المكتب، عن عمرو بن شعيب، عن طاوس، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " مثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها، كالكلب اكل حتى إذا شبع قاء، ثم عاد فرجع في قيئه "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن ابن عباس، وعبد الله بن عمرو.
Narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The example of a person who gives a gift and then takes it back is like a dog that keeps eating until it is full, then vomits, and then licks it up again." Imam Tirmidhi says:
There are also ahadith on this subject from Ibn Abbas and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them all).
There are also ahadith on this subject from Ibn Abbas and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them all).
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (6 / 63)