ุณูู ุชุฑู
ุฐู
Sunan at-Tirmidhi
ูุชุงุจ ุงูุตูุงู
ุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
The Book on Fasting
ุจุงุจ ู
ุง ุฌุงุก ู
ุง ูุณุชุญุจ ุนููู ุงูุฅูุทุงุฑ
Chapter: What Has Been Related About What It Is Recommended To Break The Fast With
Hadith Number: 695
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ูุฏ ุจู ุบููุงูุ ุญุฏุซูุง ูููุนุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนุงุตู
ุงูุงุญูู ุญ. ูุญุฏุซูุง ููุงุฏุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ู
ุนุงููุฉุ ุนู ุนุงุตู
ุงูุงุญูู. ูุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุณููุงู ุจู ุนูููุฉุ ุนู ุนุงุตู
ุงูุงุญููุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑููุ ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ุนู ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑ ุงูุถุจูุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู: " ุฅุฐุง ุงูุทุฑ ุงุญุฏูู
ููููุทุฑ ุนูู ุชู
ุฑ ุฒุงุฏ ุงุจู ุนูููุฉ ูุฅูู ุจุฑูุฉุ ูู
ู ูู
ูุฌุฏ ููููุทุฑ ุนูู ู
ุงุก ูุฅูู ุทููุฑ ". ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ูุฐุง ุญุฏูุซ ุญุณู ุตุญูุญ.
Salman bin Amir Ad-Dabbi narrated that: the Prophet said: "When one of you breaks his fast, then let him do so with dried dates. And whoever does not find dates, then water, for it is purifying."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุถุนูู
Hadith Number: 658
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉุ ุญุฏุซูุง ุณููุงู ุจู ุนูููุฉุ ุนู ุนุงุตู
ุงูุงุญููุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑููุ ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ุนู ุนู
ูุง ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑุ ูุจูุบ ุจู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู: " ุฅุฐุง ุงูุทุฑ ุงุญุฏูู
ููููุทุฑ ุนูู ุชู
ุฑุ ูุฅูู ุจุฑูุฉ ูุฅู ูู
ูุฌุฏ ุชู
ุฑุง ูุงูู
ุงุก ูุฅูู ุทููุฑ " ููุงู: " ุงูุตุฏูุฉ ุนูู ุงูู
ุณููู ุตุฏูุฉ ููู ุนูู ุฐู ุงูุฑุญู
ุซูุชุงู ุตุฏูุฉ ูุตูุฉ ". ูุงู: ููู ุงูุจุงุจ ุนู ุฒููุจ ุงู
ุฑุงุฉ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุณุนูุฏุ ูุฌุงุจุฑุ ูุงุจู ูุฑูุฑุฉ. ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ุญุฏูุซ ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑ ุญุฏูุซ ุญุณูุ ูุงูุฑุจุงุจ ูู ุงู
ุงูุฑุงุฆุญ ุจูุช ุตููุนุ ูููุฐุง ุฑูู ุณููุงู ุงูุซูุฑูุ ุนู ุนุงุตู
ุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑููุ ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ุนู ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุญู ูุฐุง ุงูุญุฏูุซุ ูุฑูู ุดุนุจุฉุ ุนู ุนุงุตู
ุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑูู , ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑุ ููู
ูุฐูุฑ ููู ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ูุญุฏูุซ ุณููุงู ุงูุซูุฑูุ ูุงุจู ุนูููุฉ ุงุตุญุ ูููุฐุง ุฑูู ุงุจู ุนูู , ููุดุงู
ุจู ุญุณุงูุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑููุ ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ุนู ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑ.
Hafsah bint Sirin narrated from Ar-Rabab, from her uncle Salman bin Amir that he related that: the Prophet said: "When one of you breaks his fast, then let him do so with dried dates, for they are blessed. Whoever does not find dates, then water, for it is purifying." And he said: "Charity given to the needy is (counted as) charity, and if it is given to relatives it is (counted as) two: charity and nurturing (the ties of kinship)."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: (ุฌู
ูุฉ " ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ... ") ุถุนููุ ูุงูุตุญูุญ ู
ู ูุนูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ (ุฌู
ูุฉ " ุงูุตุฏูุฉ ุนูู.... ") ุตุญูุญ (ุฌู
ูุฉ " ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ... ") ุ ุงุจู ู
ุงุฌุฉ (1699) ุ (ุฌู
ูุฉ " ุงูุตุฏูุฉ ุนูู ... ") ุ ุงุจู ู
ุงุฌุฉ (1844) // ุนูุฏูุง ุจุฑูู
(1494) //
Hadith Number: 694
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนู
ุฑ ุจู ุนูู ุงูู
ูุฏู
ูุ ุญุฏุซูุง ุณุนูุฏ ุจู ุนุงู
ุฑุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุตููุจุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: " ู
ู ูุฌุฏ ุชู
ุฑุง ููููุทุฑ ุนููู ูู
ู ูุง ููููุทุฑ ุนูู ู
ุงุกุ ูุฅู ุงูู
ุงุก ุทููุฑ ". ูุงู: ููู ุงูุจุงุจ ุนู ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑ. ูุงู ุงุจู ุนูุณู: ุญุฏูุซ ุงูุณ ูุง ูุนูู
ุงุญุฏุง ุฑูุงู ุนู ุดุนุจุฉ ู
ุซู ูุฐุง ุบูุฑ ุณุนูุฏ ุจู ุนุงู
ุฑุ ููู ุญุฏูุซ ุบูุฑ ู
ุญููุธ ููุง ูุนูู
ูู ุงุตูุง ู
ู ุญุฏูุซ ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุตููุจุ ุนู ุงูุณุ ููุฏ ุฑูู ุงุตุญุงุจ ุดุนุจุฉ ูุฐุง ุงูุญุฏูุซุ ุนู ุดุนุจุฉุ ุนู ุนุงุตู
ุงูุงุญููุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑููุ ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ุนู ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููู ุงุตุญ ู
ู ุญุฏูุซ ุณุนูุฏ ุจู ุนุงู
ุฑุ ูููุฐุง ุฑููุง ุนู ุดุนุจุฉุ ุนู ุนุงุตู
ุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑููุ ุนู ุณูู
ุงู ููู
ูุฐูุฑ ููู ุดุนุจุฉ ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ูุงูุตุญูุญ ู
ุง ุฑูุงู. ูุงุจู ุนูููุฉ ูุบูุฑ ูุงุญุฏุ ุณููุงู ุงูุซูุฑูุ ุนู ุนุงุตู
ุงูุงุญููุ ุนู ุญูุตุฉ ุจูุช ุณูุฑููุ ุนู ุงูุฑุจุงุจุ ุนู ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑุ ูุงุจู ุนููุ ูููู: ุนู ุงู
ุงูุฑุงุฆุญ ุจูุช ุตููุนุ ุนู ุณูู
ุงู ุจู ุนุงู
ุฑุ ูุงูุฑุจุงุจ ูู ุงู
ุงูุฑุงุฆุญ.
Anas bin Malik narrated that: the Messenger of Allah said: "Whoever has dried dates, then let him break the fast with that, and whoever does not, then let him break the fast with water, for indeed water is purifying."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุถุนููุ ุงุจู ู
ุงุฌุฉ (1699) // ุถุนูู ุณูู ุงุจู ู
ุงุฌุฉ ุจุฑูู
(374) //