Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)

سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الاحباس
The Book of Endowments
بَابُ: حَبْسِ الْمَشَاعِ
Chapter: Endowment Benefiting Everyone
Show diacritics
Hadith Number: 3633
اخبرنا سعيد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال عمر للنبي صلى الله عليه وسلم: إن المائة سهم التي لي بخيبر لم اصب مالا قط اعجب إلي منها، قد اردت ان اتصدق بها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" احبس اصلها، وسبل ثمرتها".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "Umar said to the Prophet: 'The one hundred shares that I acquired in Khaibar -I have never acquired any wealth that I like more than that, and I want to give it in charity.' The Prophet said: Freeze it and donate its fruits."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 3634
اخبرنا محمد بن عبد الله الخلنجي ببيت المقدس، قال: حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر رضي الله عنه، قال: جاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا رسول الله، إني اصبت مالا لم اصب مثله قط، كان لي مائة راس، فاشتريت بها مائة سهم من خيبر من اهلها، وإني قد اردت ان اتقرب بها إلى الله عز وجل، قال:" فاحبس اصلها وسبل الثمرة".
It was narrated that 'Umar, may Allah be pleased with him, said: "Umar came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, I have acquired some wealth the like of which I have never acquired before. I had one hundred head (of livestock) with which I bought one hundred shares of Khaibar from its people. I wanted to draw closer to Allah, the Mighty and Sublime, by means of it.' He said: 'Freeze it and donate its fruits.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Show diacritics
Hadith Number: 3635
اخبرنا محمد بن مصفى بن بهلول، قال: حدثنا بقية، عن سعيد بن سالم المكي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، قال:" سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ارض لي بثمغ، قال:" احبس اصلها، وسبل ثمرتها".
It was narrated that 'Umar said: "I asked the Messenger of Allah about some land of mine in Thamgh. He said: 'Freeze it and donate its fruits.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن