سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المزارعة
The Book of Agriculture
بَابُ: 3 - باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ الأَلْفَاظِ الْمَأْثُورَةِ فِي الْمُزَارَعَةِ
Chapter: Mentioning The Different Wordings With Regard To Sharecropping
Hadith Number: 3960
اخبرنا عمرو بن زرارة، قال: انبانا إسماعيل، قال: حدثنا ابن عون، قال: كان محمد , يقول:" الارض عندي مثل مال المضاربة فما صلح في مال المضاربة صلح في الارض، وما لم يصلح في مال المضاربة لم يصلح في الارض"، قال: وكان لا يرى باسا ان يدفع ارضه إلى الاكار على ان يعمل فيها بنفسه , وولده , واعوانه , وبقره , ولا ينفق شيئا، وتكون النفقة كلها من رب الارض.
Ibn 'Awn said: "Muhammad used to say: 'In my view land is like the wealth put into a Mudarabah (limited partnership) contract. Whatever is valid with regard to the wealth put into a Mudarabah partnership, is valid with regard to land, and whatever is not valid with regard to the wealth put into a Mudarabah partnership, then it is not valid with regard to land.'" He said: "He did not see anything wrong with giving all of his land to the plowman on the basis that he would work with it himself, or with his children, and helpers, and oxen, and, that he would not spend anything on it; all expenses were to be paid by the owner of the land."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 3961
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن محمد بن عبد الرحمن، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما:" ان النبي صلى الله عليه وسلم دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وارضها على ان يعملوها من اموالهم , وان لرسول الله صلى الله عليه وسلم شطر ما يخرج منها".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet gave the datepalms of Khaibar and their land to the Jews of Khaibar, on condition that they would take care of them at their expense, and the Messenger of Allah would have half of whatever they produced.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 3962
اخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدثنا شعيب بن الليث، قال: حدثنا ابي، عن محمد بن عبد الرحمن، عن نافع، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم:" دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر , وارضها على ان يعملوها باموالهم , وان لرسول الله صلى الله عليه وسلم شطر ثمرتها".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet gave the datepalms of Khaibar and their land to the Jews of Khaibar on condition that they would take care of them at their expense, and the Messenger of Allah would have half of their fruits.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 3963
اخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدثنا شعيب بن الليث، عن ابيه، عن محمد بن عبد الرحمن، عن نافع، ان عبد الله بن عمر، كان يقول:" كانت المزارع تكرى على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم , على ان لرب الارض ما على ربيع الساقي من الزرع , وطائفة من التبن , لا ادري كم هو".
It was narrated from Nafi' that 'Abdullah bin 'Umar used to say: "Arable land used to be leased out at the time of the Messenger of Allah on condition that the owner of the land would have whatever grew on the banks of the streams and a share of straw, I do not know how much it was."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 3964
اخبرنا علي بن حجر، قال: انبانا شريك، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال:" كان عماي يزرعان بالثلث والربع , وابي شريكهما وعلقمة , والاسود يعلمان فلا يغيران".
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad said: "Two of my paternal uncles used to cultivate (land) in return for one-third or one-quarter of the crop, and my father was their partner. 'Alqamah and Al-Aswad knew about that and did not change anything."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، أبو إسحاق وشريك القاضي عنعنا. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 350
Hadith Number: 3965
حدثنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا المعتمر، قال: سمعت معمرا، عن عبد الكريم الجزري، قال: قال سعيد بن جبير، قال ابن عباس:" إن خير ما انتم صانعون ان يؤاجر احدكم ارضه بالذهب والورق".
Sa'eed bin Jubair said: "Ibn 'Abbas said: 'The best thing you can do is for one of you to rent his land out in return for gold and silver.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوف
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 3966
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، وسعيد بن جبير:" انهما كانا لا يريان باسا باستئجار الارض البيضاء".
It was narrated from Ibrahim and Sa'eed bin Jubair that they did not see anything wrong with renting uncultivated land.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 3967
اخبرنا عمرو بن زرارة، قال: حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن محمد، قال: لم اعلم شريحا كان يقضي في المضارب إلا بقضاءين: كان ربما قال للمضارب:" بينتك على مصيبة تعذر بها"، وربما قال لصاحب المال:" بينتك ان امينك خائن , وإلا فيمينه بالله ما خانك".
It was narrated that Muhammad said: "I do not know that Shuraih ever ruled on Mudarabah disputes except in two ways. He would say to the Mudarib (the one who contributed his labor to the partnership): 'You must provide proof that a calamity befell you so that you may be excused.' Or he would say to the one who invested his money in the partnership: 'You must provide proof that your trustee betrayed his trust, otherwise his oath sworn by Allah that he did not betray you is sufficient.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 3968
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا شريك، عن طارق، عن سعيد بن المسيب، قال: لا باس بإجارة الارض البيضاء بالذهب والفضة.
It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said: "There is nothing wrong with renting uncultivated land for gold and silver."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، شريك القاضي عنعن. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 350