Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)

سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب تحريم الدم
The Book Of Fighting (The Prohibition Of Bloodshed)
بَابُ: ذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِيهِ
Chapter: Mentioning the Differences Reported from Humaid, from Anas bin Malik
Show diacritics
Hadith Number: 4033
اخبرنا احمد بن عمرو بن السرح، قال: اخبرني ابن وهب، قال: اخبرني عبد الله بن عمر , وغيره، عن حميد الطويل، عن انس بن مالك: ان ناسا من عرينة قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فاجتووا المدينة،" فبعثهم النبي صلى الله عليه وسلم إلى ذود له , فشربوا من البانها وابوالها"، فلما صحوا ارتدوا عن الإسلام، وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم مؤمنا، واستاقوا الإبل،" فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في آثارهم فاخذوا فقطع ايديهم وارجلهم , وسمل اعينهم , وصلبهم".
It was narrated from Anas bin Malik that: Some people from 'Uraynah came to the Messenger of Allah [SAW] , but the climate of Al-Madinah did not suit them. The Prophet [SAW] sent them to some camels of his, and he drank some of their milk and urine. When they recovered, they apostatized from Islam and killed the herdsman of the Messenger of Allah [SAW] , who was a believer, and drove the camels off. The Messenger of Allah [SAW] sent (men) after them, and they were caught. He had their hands and feet cut off, their eyes gouged out, and had them crucified.


قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله وصلبهم
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، عبد الله بن عمر العمري ضعيف، عن غير نافع،و’’غيره‘‘ مجهول. وقوله: ’’وصلبهم ‘‘ ضعيف،،وباقي الحديث صحيح بالشواهد. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 351
Show diacritics
Hadith Number: 4034
اخبرنا علي بن حجر، قال: انبانا إسماعيل، عن حميد، عن انس، قال: قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم اناس من عرينة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو خرجتم إلى ذودنا فكنتم فيها فشربتم من البانها وابوالها"، ففعلوا فلما صحوا قاموا إلى راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتلوه، ورجعوا كفارا واستاقوا ذود النبي صلى الله عليه وسلم، فارسل في طلبهم، فاتي بهم فقطع ايديهم , وارجلهم , وسمل اعينهم.
It was narrated that Anas said: "Some people from 'Uraynah came to the Messenger of Allah [SAW] and the Messenger of Allah [SAW] said to them: 'Why don't you go out to our camels and stay with them and drink their milk and urine?' So they did that, and when they recovered, they went to the herdsman of the Messenger of Allah [SAW] and killed him, reverted to being disbelievers, and drove off the camels of the Prophet [SAW] . He sent (men) after them, and they were brought to him. He had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 4035
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا حميد، عن انس، قال: قدم ناس من عرينة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجتووا المدينة، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم:" لو خرجتم إلى ذودنا فشربتم من البانها". قال: وقال قتادة:" وابوالها" , فخرجوا إلى ذود رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما صحوا كفروا بعد إسلامهم، وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم مؤمنا، واستاقوا ذود رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانطلقوا محاربين , فارسل في طلبهم، فاخذوا فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم.
It was narrated that Anas said: "Some people from 'Uraynah came to the Messenger of Allah [SAW] , but the climate of Al-Madinah did not suit them. The Messenger of Allah [SAW] said to them: 'Why don't you go out to our camels and drink their milk?'" - (one of the narrators) Qatadah said: 'And their urine.' - "So they went out to the camels of the Messenger of Allah [SAW] , but when they recovered they killed the herdsman of the Messenger of Allah [SAW] , who was a believer, and drove off the camels of the Messenger of Allah [SAW] , and left as those at war. He sent (men) after them and they were caught. Then he had their hands and feet cut off, and branded their eyes."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 4036
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، قال: حدثنا حميد، عن انس، قال: اسلم اناس من عرينة فاجتووا المدينة , فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من البانها"، قال حميد، وقال قتادة: عن انس:" وابوالها" , ففعلوا , فلما صحوا كفروا بعد إسلامهم , وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم مؤمنا , واستاقوا ذود رسول الله صلى الله عليه وسلم , وهربوا محاربين , فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم من اتى بهم , فاخذوا فقطع ايديهم، وارجلهم , وسمر اعينهم , وتركهم في الحرة حتى ماتوا.
It was narrated that Anas said: "Some people from 'Uraynah became Muslim, but the climate of Al-Madinah did not suit them. The Messenger of Allah [SAW] said to them: 'Why don't you go out to some camels of ours and drink their milk?'" - (one of the narrators) Humaid said: "And Qatadah said, narrating from Anas: 'And their urine.'" - "So they did that, and when they recovered they reverted to disbelief after their Islam, killed the herdsman of the Messenger of Allah [SAW] , who was a believer, drove off the camels of the Messenger of Allah [SAW] , and fled as those at war. The Messenger of Allah [SAW] sent someone to bring them and they were caught. He had their hands and feet cut off and their eyes branded, then he left them in Al-Harrah until they died."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Show diacritics
Hadith Number: 4037
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا يزيد وهو ابن زريع , قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا قتادة، ان انس بن مالك حدثهم: ان ناسا او رجالا من عكل او عرينة قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله , إنا اهل ضرع ولم نكن اهل ريف، فاستوخموا المدينة ," فامر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود وراع وامرهم ان يخرجوا فيها , فيشربوا من لبنها , وابوالها"، فلما صحوا وكانوا بناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم , وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستاقوا الذود،" فبعث الطلب في آثارهم، فاتي بهم , فسمر اعينهم، وقطع ايديهم وارجلهم، ثم تركهم في الحرة على حالهم حتى ماتوا".
Anas bin Malik narrated that: Some people or some men from 'Ukl, or 'Uraynah came to the Messenger of Allah [SAW] and said: "O Messenger of Allah, we are herdsmen, not tillers," the climate of Al-Madinah did not suit them. So the Messenger of Allah [SAW] ordered that they be allocated some camels and a herdsman, and he told them to go out with them and drink their milk and urine. When they recovered and they were in the vicinity of Al-Harrah, they reverted to disbelief after their Islam, killed the herdsman of the Messenger of Allah [SAW] and drove off the camels. He sent (men) after them and they were brought, and he had their eyes gouged out, and their hands and feet cut off. Then he left them in Al-Harrah in that state until they died."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Show diacritics
Hadith Number: 4038
اخبرنا محمد بن المثنى، عن عبد الاعلى نحوه.
Narrated from 'Abdul-A'la: A similar report was narrated from 'Abdul-A'la.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 4039
اخبرنا محمد بن نافع ابو بكر , قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا حماد، قال: حدثنا قتادة، وثابت , عن انس: ان نفرا من عرينة نزلوا في الحرة، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم , فاجتووا المدينة،" فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكونوا في إبل الصدقة، وان يشربوا من البانها وابوالها"، فقتلوا الراعي، وارتدوا عن الإسلام، واستاقوا الإبل،" فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في آثارهم، فجيء بهم , فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم، والقاهم في الحرة"، قال انس: فلقد رايت احدهم يكدم الارض بفيه عطشا حتى ماتوا.
It was narrated from Anas that: Some people from 'Uraynah camped in Al-Harrah and came to the Messenger of Allah [SAW] . The climate of Al-Madinah did not suit them, so the Messenger of Allah [SAW] told them to go and stay near the camels that had been given in Sadaqah, and to drink their milk and urine. Then they killed the herdsman and apostatized from Islam, and drove off the camels. The Messenger of Allah [SAW] sent (men) after them, who brought them, then he had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out, and left them in Al-Harrah. Anas said: "I saw one of them biting at the ground from thirst, until they died."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح