
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
بَابُ: الْمُتَنَمِّصَاتِ
Chapter: Al-Mutanammisat (The Women That Have Their Eyebrows Plucked)
Hadith Number: 5102
اخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال: حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواشمات، والموتشمات، والمتنمصات، والمتفلجات للحسن المغيرات".
It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] cursed the women who do tattoos and the women who have them done, Al-Mutanammisat, and the women who have their teeth separated for the sake of beauty, those who change (the creation of Allah.)"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 5103
اخبرنا احمد بن حرب، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله:" المتفلجات" , وساق الحديث.
It was narrated that Ibrahim said: "Abdullah said: 'The women who have their teeth separated..." and he quoted the Hadith.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5104
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد , قال: حدثنا ابان بن صمعة، عن امه، قالت: سمعت عائشة , تقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الواشمة، والمستوشمة، والواصلة، والمستوصلة، والنامصة، والمتنمصة".
Aban bin Sam'ah narrated that his mother said: "I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade the woman who does tattoos and the woman who has that done, the woman who affixes hair extensions and the woman who has that done, An-Namisah (the one who does the plucking) and Al-Mutanammisah (the one who has it done).'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح