سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب مَا جَاءَ فِي أَىِّ الْمَسَاجِدِ أَفْضَلُ
Chapter: What Has Been Related About Which Of The Masajid Are More Virtuous
Hadith Number: 325
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن رباح وعبيد الله بن ابي عبد الله الاغر، عن ابي عبد الله الاغر، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام ". قال ابو عيسى: ولم يذكر قتيبة في حديثه، عن عبيد الله، إنما ذكر عن زيد بن رباح، عن ابي عبد الله الاغر، عن ابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عبد الله الاغر اسمه: سلمان، وقد روي عن ابي هريرة من غير وجه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وفي الباب عن علي وميمونة وابي سعيد , وجبير بن مطعم , وابن عمر , وعبد الله بن الزبير , وابي ذر.
Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger said: "Salat is this Masjid of mine is better than a thousand Salat in another, except for Masjid Al-Haram."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1404)
Hadith Number: 326
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد، مسجد الحرام، ومسجدي هذا، ومسجد الاقصى ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: Allah's Messenger said: "A mount is not saddled (for a journey) except to three Masajid: Al-Masjid Al-Haram, this Masjid of mine, and Masjid Al-Aqsa." [Abu `Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1409)