سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب الوتر
The Book on Al-Witr
باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الضُّحَى
Chapter: What Has Been Related About The Duha Prayer
Hadith Number: 473
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني موسى بن فلان بن انس، عن عمه ثمامة بن انس بن مالك، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى الضحى ثنتي عشرة ركعة بنى الله له قصرا من ذهب في الجنة " قال: وفي الباب عن ام هانئ، وابي هريرة , ونعيم بن همار , وابي ذر , وعائشة , وابي امامة , وعتبة بن عبد السلمي , وابن ابي اوفى , وابي سعيد , وزيد بن ارقم , وابن عباس، قال ابو عيسى: حديث انس حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
Anas bin Malik narrated that: Allah's Messenger said: "Whoever prays twelve Rak'ah of Ad-Duha, Allah will build a castle made of gold for him in Paradise."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1380) // عندنا برقم (291) //
قال الشيخ زبير على زئي:(473) إسناده ضعيف / جه 1380
موسي بن فلان :مجھول (تق:7024)
موسي بن فلان :مجھول (تق:7024)
Hadith Number: 474
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، اخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: ما اخبرني احد انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى إلا ام هانئ، فإنها حدثت، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " دخل بيتها يوم فتح مكة، فاغتسل فسبح ثمان ركعات ما رايته صلى صلاة قط اخف منها، غير انه كان يتم الركوع والسجود ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وكان احمد راى اصح شيء في هذا الباب حديث ام هانئ واختلفوا في نعيم، فقال بعضهم: نعيم بن خمار، وقال بعضهم: ابن همار، ويقال: ابن هبار ويقال: ابن همام، والصحيح ابن همار , وابو نعيم وهم فيه، فقال: ابن حماز واخطا فيه ثم ترك، فقال نعيم: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: واخبرني بذلك عبد بن حميد، عن ابي نعيم.
Abdur-Rahman bin Abi Laila narrated: "No one informed that they saw Allah's Messenger praying Ad-Duha except Umm Hani. She narrated that Allah's Messenger entered her house on the Day of the Conquest of Makkah. He performed Ghusl and performed eight voluntary Rak'ah such that she had not ever seen him pray any Salat lighter than them, but that he completed the bowing and prostrations."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1379)
Hadith Number: 475
حدثنا ابو جعفر السمناني، حدثنا ابو مسهر، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن ابي الدرداء او ابي ذر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الله عز وجل، انه قال: " ابن آدم اركع لي من اول النهار اربع ركعات اكفك آخره ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Jubair narrated from Abu Ad-Darda, or Abu Dharr, that: Allah's Messenger narrated that Allah, Blessed and Most High said: "Son of Adam: Perform four Rak'ah for Me in the beginning of the day it will suffice you for the latter part of it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 476
حدثنا محمد بن عبد الاعلى البصري، حدثنا يزيد بن زريع، عن نهاس بن قهم، عن شداد ابي عمار، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حافظ على شفعة الضحى غفر له ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر ". قال ابو عيسى: وقد روى وكيع , والنضر بن شميل وغير واحد من الائمة هذا الحديث، عن نهاس بن قهم ولا نعرفه إلا من حديثه.
Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger said: "Whoever continuously performs the two Rak'ah of Ad-Duha his sins will be forgiven, even if they be like the foam of the sea."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (1318) // ضعيف ابن ماجة (292 / 1382) ، ضعيف الجامع (5549) //
قال الشيخ زبير على زئي:(476) إسناده ضعيف /جه 1382
نھاس:ضعيف (د 1791)
نھاس:ضعيف (د 1791)
Hadith Number: 477
حدثنا زياد بن ايوب البغدادي، حدثنا محمد بن ربيعة، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية العوفي، عن ابي سعيد الخدري، قال: " كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى حتى نقول: لا يدع ويدعها حتى نقول: لا يصلي ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "The Prophet would pray Ad-Duha until we would say: 'He will not leave it.' And he would leave it until we would say: 'He will not pray it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1379)
قال الشيخ زبير على زئي:(477) إسناده ضعيف
عطية العوفي ضعيف مدلس (د 452)
عطية العوفي ضعيف مدلس (د 452)