سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السفر
The Book on Traveling
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: (What Has Been Related) About It Being Disliked To Spit In The Masjid
Hadith Number: 571
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن طارق بن عبد الله المحاربي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كنت في الصلاة فلا تبزق عن يمينك، ولكن خلفك او تلقاء شمالك، او تحت قدمك اليسرى ". قال: وفي الباب عن ابي سعيد، وابن عمر، وانس، وابي هريرة. قال ابو عيسى: وحديث طارق حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم، قال: وسمعت الجارود، يقول: سمعت وكيعا، يقول: لم يكذب ربعي بن حراش في الإسلام كذبة. قال: وقال عبد الرحمن بن مهدي: اثبت اهل الكوفة منصور بن المعتمر.
Tariq bin Abdullah Al-Muharibi narrated that: the Messenger of Allah said: "When you are in Salat then do not spit on your right, but behind you or toward your left, or under your left foot."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1021)
Hadith Number: 572
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها ". قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن صحيح.
Anas bin Malik narrated that: the Messenger of Allah said: "To spit in the Masjid is a sin, and burying it is its atonement."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (48) ، صحيح أبي داود (494)