سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب مَا جَاءَ أَنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Chapter: What Has Been Related About: The Month Is Twenty-Nine Days
Hadith Number: 689
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، اخبرني عيسى بن دينار، عن ابيه، عن عمرو بن الحارث بن ابي ضرار، عن ابن مسعود، قال: " ما صمت مع النبي صلى الله عليه وسلم تسعا وعشرين اكثر مما صمنا ثلاثين ". قال: وفي الباب عن عمر، وابي هريرة، وعائشة، وسعد بن ابي وقاص، وابن عباس، وابن عمر، وانس، وجابر، وام سلمة، وابي بكرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الشهر يكون تسعا وعشرين ".
Ibn Mas`ud said: "What I fasted with the Prophet that was twenty-nine (days), was more than what we fasted that was thirty." (He said): There are narrations on this topic from `Umar, Abu Hurairah, `A'isha, Sa`d bin Abi Waqqas, Ibn `Abbas, Ibn `Umar, Anas, Jabir, Umm Salamah, Abu Bakrah, that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The month is twenty nine (days)."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1658)
Hadith Number: 690
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن انس، انه قال: آلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسائه شهرا، فاقام في مشربة تسعا وعشرين يوما، قالوا: يا رسول الله إنك آليت شهرا، فقال: " الشهر تسع وعشرون ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Anas narrated: "The Messenger of Allah vowed to stay away from his wives for a month, so he stayed in a loft for twenty-nine days. They said: 'O Messenger of Allah, your vow was for a month,' so he said: 'The month is twenty-nine (days).'"
قال الشيخ الألباني: صحيح