سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِكَافِ
Chapter: What Has Been Related I'tikaf
Hadith Number: 790
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، وعروة، عن عائشة، ان النبي " كان يعتكف العشر الاواخر من رمضان حتى قبضه الله ". قال: وفي الباب عن ابي بن كعب، وابي ليلى، وابي سعيد، وانس، وابن عمر. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة، وعائشة حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah and Aishah narrated: "The Prophet would perform I'tikaf during the last ten (days) of Ramadan until Allah took him."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (966) ، صحيح أبي داود (2125)
Hadith Number: 791
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يعتكف صلى الفجر، ثم دخل في معتكفه ". قال ابو عيسى: وقد روي هذا الحديث عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. رواه مالك وغير واحد، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة مرسلا، ورواه الاوزاعي، وسفيان الثوري وغير واحد، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة. والعمل على هذا الحديث عند بعض اهل العلم يقولون: إذا اراد الرجل ان يعتكف صلى الفجر ثم دخل في معتكفه، وهو قول احمد، وإسحاق بن إبراهيم وقال بعضهم: إذا اراد ان يعتكف فلتغب له الشمس من الليلة التي يريد ان يعتكف فيها من الغد، وقد قعد في معتكفه، وهو قول سفيان الثوري، ومالك بن انس.
Aishah narrated: "When the Messenger of Allah wanted to perform I'tikaf, he would perform Fajr prayer and then he would enter his place of I'tikaf."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1771)