سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Chapter: What Has Been Related About Combining Maghrib and Isha At Muzdalifah
Hadith Number: 887
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، حدثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن مالك، ان ابن عمر " صلى بجمع، فجمع بين الصلاتين بإقامة "، وقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل هذا في هذا المكان.
Abdullah bin Malik narrated: "Ibn Umar prayed at Jam (Muzdalifah), so he combined two prayers with the Iqamah, and he said: 'I saw the Messenger of Allah doing the same as this at the place.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1682 - 1690)
قال الشيخ زبير على زئي:(887) إسناده ضعيف / د 1929
Hadith Number: 888
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، قال محمد بن بشار: قال يحيى: والصواب حديث سفيان. قال: وفي الباب عن علي، وابي ايوب، وعبد الله بن مسعود، وجابر، واسامة بن زيد. قال ابو عيسى: حديث ابن عمر في رواية سفيان اصح من رواية إسماعيل بن ابي خالد، وحديث سفيان حديث صحيح حسن، والعمل على هذا عند اهل العلم، لانه لا تصلى صلاة المغرب دون جمع، فإذا اتى جمعا وهو المزدلفة جمع بين الصلاتين بإقامة واحدة ولم يتطوع فيما بينهما، وهو الذي اختاره بعض اهل العلم وذهب إليه، وهو قول سفيان الثوري، قال سفيان: وإن شاء صلى المغرب ثم تعشى ووضع ثيابه، ثم اقام فصلى العشاء، فقال بعض اهل العلم: يجمع بين المغرب والعشاء بالمزدلفة باذان وإقامتين، يؤذن لصلاة المغرب ويقيم ويصلي المغرب، ثم يقيم ويصلي العشاء، وهو قول الشافعي. قال ابو عيسى: وروى إسرائيل هذا الحديث عن ابي إسحاق، عن عبد الله، وخالد ابني مالك، عن ابن عمر وحديث سعيد بن جبير، عن ابن عمر هو حديث حسن صحيح ايضا، رواه سلمة بن كهيل، عن سعيد بن جبير، واما ابو إسحاق فرواه، عن عبد الله، وخالد ابني مالك، عن ابن عمر.
(Another chain) that Sa'eed bin Jubair narrated: Similarly from Ibn Umar, from the Prophet.
قال الشيخ الألباني: **