سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب مَا جَاءَ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ
Chapter: What Has Been Related About: There Is No Marriage Except With Proof (Bayyinah)
Hadith Number: 1103
حدثنا يوسف بن حماد البصري، حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " البغايا اللاتي ينكحن انفسهن بغير بينة ". قال يوسف بن حماد: رفع عبد الاعلى هذا الحديث في التفسير، واوقفه في كتاب الطلاق، ولم يرفعه.
Ibn Abbas narrated that: the Prophet said: "The adulteresses are the ones who marry themselves without Bayyinah (proof)."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (1862) // ضعيف الجامع الصغير (2375) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1103) (1104) إسناده ضعيف
قتاده مدلس (تقدم:30) وعنعن
قتاده مدلس (تقدم:30) وعنعن
Hadith Number: 1104
حدثنا قتيبة، حدثنا غندر محمد بن جعفر، عن سعيد بن ابي عروبة نحوه، ولم يرفعه وهذا اصح. قال ابو عيسى: هذا حديث غير محفوظ لا نعلم احدا رفعه، إلا ما روي عن عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة مرفوعا، وروي عن عبد الاعلى، عن سعيد هذا الحديث موقوفا، والصحيح ما روي عن ابن عباس، قوله: لا نكاح إلا ببينة، هكذا روى اصحاب قتادة، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس: لا نكاح إلا ببينة، وهكذا روى غير واحد، عن سعيد بن ابي عروبة نحو هذا موقوفا، وفي هذا الباب: عن عمران بن حصين، وانس، والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم من التابعين وغيرهم، قالوا: لا نكاح إلا بشهود، لم يختلفوا في ذلك من مضى منهم، إلا قوما من المتاخرين من اهل العلم، وإنما اختلف اهل العلم في هذا إذا شهد واحد بعد واحد، فقال اكثر اهل العلم من اهل الكوفة وغيرهم: " لا يجوز النكاح حتى يشهد الشاهدان معا عند عقدة النكاح " وقد راى بعض اهل المدينة: " إذا اشهد واحد بعد واحد، فإنه جائز إذا اعلنوا ذلك " وهو قول: مالك بن انس، وغيره، هكذا قال إسحاق فيما حكى عن اهل المدينة، وقال بعض اهل العلم: " يجوز شهادة رجل وامراتين في النكاح " وهو قول: احمد، وإسحاق.
(Another chain) from Sa'eed bin Abi Arubah, with similar (narration),: And he did not narrate it in Marfu form, and this is more correct.
قال الشيخ الألباني: **
قال الشيخ زبير على زئي:(1103) (1104) إسناده ضعيف
قتاده مدلس (تقدم:30) وعنعن
قتاده مدلس (تقدم:30) وعنعن