Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)

سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الرضاع
The Book on Suckling
باب مَا جَاءَ فِي حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا
Chapter: What has been related about a woman's rights over her husband
Show diacritics
Hadith Number: 1162
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا، وخياركم خياركم لنسائهم خلقا ". قال: وفي الباب، عن عائشة، وابن عباس. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة، هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that The Messenger of Allah said:`The most complete of the believers in faith, is the one with the best character among them. And the best of you are those who are best to your women.


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الصحيحة (284)
Show diacritics
Hadith Number: 1163
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا الحسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن شبيب بن غرقدة، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص، قال: حدثني ابي، انه شهد حجة الوداع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحمد الله، واثنى عليه، وذكر ووعظ، فذكر في الحديث قصة، فقال: " الا واستوصوا بالنساء خيرا، فإنما هن عوان عندكم ليس تملكون منهن شيئا، غير ذلك إلا ان ياتين بفاحشة مبينة، فإن فعلن فاهجروهن في المضاجع، واضربوهن ضربا غير مبرح، فإن اطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا، الا إن لكم على نسائكم حقا، ولنسائكم عليكم حقا، فاما حقكم على نسائكم، فلا يوطئن فرشكم من تكرهون، ولا ياذن في بيوتكم لمن تكرهون، الا وحقهن عليكم، ان تحسنوا إليهن في كسوتهن وطعامهن ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ومعنى قوله: عوان عندكم يعني: اسرى في ايديكم.
Sulaiman bin Amr bin Al-Ahwas said:`My father narrated to me that he witnessed the farewell Hajj with the Messenger of Allah. So he thanked and praised Allah and he reminded and gave admonition. He mentioned a story in his narration and he (the Prophet) said:And indeed I order you to be good to the women, for they are but captives with you over whom you have no power than that, except if they come with manifest Fahishah (evil behavior). If they do that, then abandon their beds and beat them with a beating that is not harmful. And if they obey you then you have no cause against them. Indeed you have rights over your women, and your women have rights over you. As for your rights over your women, then they must not allow anyone whom you dislike to treat on your bedding (furniture), nor to admit anyone in your home that you dislike. And their rights over you are that you treat them well in clothing them and feeding them.


قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (1851)