Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)

سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب مَا جَاءَ فِي أَمَانِ الْعَبْدِ وَالْمَرْأَةِ
Chapter: Granting Security to Slaves and Women
Show diacritics
Hadith Number: 1579
حدثنا يحيى بن اكثم، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن المراة لتاخذ للقوم "، يعني: تجير على المسلمين، وفي الباب، عن ام هانئ، وهذا حديث حسن غريب، وسالت محمدا، فقال: هذا حديث صحيح، وكثير بن زيد قد سمع من الوليد بن رباح، والوليد بن رباح سمع من ابي هريرة، وهو مقارب الحديث.
Narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A Muslim woman can grant protection to someone." 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- I asked Muhammad bin Ismail Bukhari, and he said: This hadith is Sahih,
3- Kathir bin Zaid heard from Walid bin Rabah, and Walid bin Rabah heard from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and they are of acceptable narration,
4- There is also a narration in this chapter from Umm Hani (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: (حديث أبي هريرة) حسن، (حديث أم هانئ) صحيح (حديث أبي هريرة) ، المشكاة (3978 / التحقيق الثاني) ، (حديث أم هانئ) ، صحيح أبي داود (2468) ، الصحيحة (2049)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1579M
حدثنا ابو الوليد الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، اخبرني ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي مرة مولى عقيل بن ابي طالب، عن ام هانئ، انها قالت: اجرت رجلين من احمائي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قد امنا من امنت "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم اجازوا امان المراة، وهو قول احمد، وإسحاق: اجاز امان المراة والعبد، وقد روي من غير وجه، وابو مرة مولى عقيل بن ابي طالب ويقال له ايضا: مولى ام هانئ ايضا واسمه يزيد، وقد روي عن عمر بن الخطاب: انه اجاز امان العبد، روي، عن علي بن ابي طالب، وعبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ذمة المسلمين واحدة يسعى بها ادناهم "، قال ابو عيسى: ومعنى هذا عند اهل العلم: ان من اعطى الامان من المسلمين، فهو جائز على كلهم.
It is narrated from Umm Hani that she said: "I gave protection to two relatives of my husband, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'We have also given protection to those whom you have given protection to.'"

Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- (This hadith) is narrated through several chains.
3- The people of knowledge act upon this; they have declared it permissible for a woman to grant protection. This is also the opinion of Ahmad and Ishaq bin Rahwayh; they have declared it permissible for a woman and a slave to grant protection.
4- The narrator Abu Murrah, the freed slave of Aqil bin Abi Talib, is also called the freed slave of Umm Hani; his name is Yazid.
5- It is narrated from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that he declared it permissible for a slave to grant protection.
6- It is narrated from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) through Ali bin Abi Talib and Abdullah bin Amr that he said: "The protection granted by all Muslims is equal, even the lowest among them can grant it." 2
7- According to the people of knowledge, its meaning is that if any Muslim grants protection, it is valid and every Muslim is bound by it.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: (حديث أبي هريرة) حسن، (حديث أم هانئ) صحيح (حديث أبي هريرة) ، المشكاة (3978 / التحقيق الثاني) ، (حديث أم هانئ) ، صحيح أبي داود (2468) ، الصحيحة (2049)