
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب مَا جَاءَ فِي مَعِيشَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلِهِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2356
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا عباد بن عباد المهلبي، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: دخلت على عائشة فدعت لي بطعام، وقالت: " ما اشبع من طعام فاشاء ان ابكي إلا بكيت، قال: قلت: لم؟ قالت: اذكر الحال التي فارق عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم الدنيا والله ما شبع من خبز ولحم مرتين في يوم " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Masruq said: "I entered upon 'Aishah and she invited me to eat. She said: 'Whenever I eat my fill of food I want to cry and begin crying.' He said: "I said: 'Why?' She said: 'I remember the circumstances under which the Messenger of Allah (s.a.w) parted from the world. By Allah! He would not eat his fill of bread and meat twice in a day.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف، التعليق الرغيب (4 / 109) ، مختصر الشمائل (128)
قال الشيخ زبير على زئي:(2356) إسناده ضعيف
مجالد : ضعيف (تقدم: 653)
مجالد : ضعيف (تقدم: 653)
Hadith Number: 2357
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، انبانا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد يحدث، عن الاسود بن يزيد، عن عائشة، قالت: " ما شبع رسول الله صلى الله عليه وسلم من خبز شعير يومين متتابعين حتى قبض " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وفي الباب عن ابي هريرة.
'Aishah narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) did not eat his fill of barley bread on two consecutive days until he was taken (died)."
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (123)
Hadith Number: 2358
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء، حدثنا المحاربي، حدثنا يزيد بن كيسان، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال: " ما شبع رسول الله صلى الله عليه وسلم واهله ثلاثا تباعا من خبز البر حتى فارق الدنيا " , هذا حديث صحيح حسن غريب من هذا الوجه.
Abu Hurairah narrated: "Neither the Messenger of Allah (s.a.w) nor his family, ate their fill of wheat bread for three consecutive days until he parted the world."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3343)
Hadith Number: 2359
حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا يحيى بن ابي بكير، حدثنا حريز بن عثمان، عن سليم بن عامر، قال: سمعت ابا امامة يقول: " ما كان يفضل عن اهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم خبز الشعير " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، ويحيى بن ابي بكير هذا كوفي، وابو بكير والد يحيى روى له سفيان الثوري، ويحيى بن عبد الله بن بكير مصري صاحب الليث.
Abu Umamah narrated: "There was never a surplus of barley bread for the inhabitants of the house of the Messenger of Allah (s.a.w)."
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (124) ، التعليق الرغيب (4 / 110)
Hadith Number: 2360
حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، حدثنا ثابت بن يزيد، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يبيت الليالي المتتابعة طاويا واهله لا يجدون عشاء وكان اكثر خبزهم خبز الشعير " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Ibn 'Abbas said: " The Messenger of Allah (s.a.w) would spend many consecutive nights and his family did not have supper, and most of the time their bread was barley bread."
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (3347)
Hadith Number: 2361
حدثنا ابو عمار، حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated the the Messenger of Allah (s.a.w) said: "O Allah! Make the sustenance of Muhammad's family nourishing."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4136)
Hadith Number: 2362
حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يدخر شيئا لغد " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وقد روي هذا الحديث عن جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Anas narrated: "The Prophet (s.a.w) would not store anything for the morrow."
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (304) ، التعليق الرغيب (2 / 42)
Hadith Number: 2363
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا ابو معمر عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الوارث، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، قال: " ما اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم على خوان، ولا اكل خبزا مرققا حتى مات " , قال: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث سعيد بن ابي عروبة.
Anas said: "The Messenger of Allah (s.a.w) never ate on a table, nor did he eat thin bread until he died."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3292 و 3293)
Hadith Number: 2364
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، اخبرنا ابو حازم، عن سهل بن سعد , انه قيل له: " اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي " يعني الحوارى، فقال سهل: ما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي حتى لقي الله، فقيل له: هل كانت لكم مناخل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ما كانت لنا مناخل، قيل: فكيف كنتم تصنعون بالشعير؟ قال: كنا ننفخه فيطير منه ما طار ثم نثريه فنعجنه , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه مالك بن انس، عن ابي حازم.
Abu Hazin narrated that Sahl bin Sa'd asked: "Did the Messenger of Allah (s.a.w) eat Naqi – meaning refined (flour)?”So Sahl said:“The Messenger of Allah (s.a.w) did not see Naqi until he met Allah.”It was said to him:“Did you have sifters during the time of the Messenger of Allah (s.a.w)?”He said:“There were no sifters for us.”They said:“How did you prepare the barley?”He said:“We would blow it so (the husk) would fly off of it, then we would add water so we could knead it.”(Hasan)
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3335)