سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في معيشة النبي صلى الله عليه وسلم وأهله
Chapter: The Economic Life of the Prophet Muhammad (PBUH) and His Pure Wives (RA)
Hadith Number: 2364
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، اخبرنا ابو حازم، عن سهل بن سعد , انه قيل له: " اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي " يعني الحوارى، فقال سهل: ما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي حتى لقي الله، فقيل له: هل كانت لكم مناخل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ما كانت لنا مناخل، قيل: فكيف كنتم تصنعون بالشعير؟ قال: كنا ننفخه فيطير منه ما طار ثم نثريه فنعجنه , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه مالك بن انس، عن ابي حازم.
Abu Hazin narrated that Sahl bin Sa'd asked: "Did the Messenger of Allah (s.a.w) eat Naqi – meaning refined (flour)?”So Sahl said:“The Messenger of Allah (s.a.w) did not see Naqi until he met Allah.”It was said to him:“Did you have sifters during the time of the Messenger of Allah (s.a.w)?”He said:“There were no sifters for us.”They said:“How did you prepare the barley?”He said:“We would blow it so (the husk) would fly off of it, then we would add water so we could knead it.”(Hasan)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 23 (5413) (وانظر أیضا: 5410)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 44 (3335) (تحفة الأشراف: 4704)، و مسند احمد (5/332) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3335)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5410
| النقي قال لا فقلت فهل كنتم تنخلون الشعير قال لا ولكن كنا ننفخه |
جامع الترمذي |
2364
| ما رأى رسول الله النقي حتى لقي الله فقيل له هل كانت لكم مناخل على عهد رسول الله قال ما كانت لنا مناخل قيل فكيف كنتم تصنعون بالشعير قال كنا ننفخه فيطير منه ما طار ثم نثريه فنعجنه |
سلمة بن دينار الأعرج ← سهل بن سعد الساعدي