سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْحَوْضِ
Chapter: Description of the Pond of Kawthar
Hadith Number: 2442
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، حدثني ابي، عن الزهري، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن في حوضي من الاباريق بعدد نجوم السماء " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed, at my Hawd there are drinking vessels as numerous as the stars in the heavens."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4304)
Hadith Number: 2443
حدثنا احمد بن محمد بن نيزك البغدادي، حدثنا محمد بن بكار الدمشقي، حدثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لكل نبي حوضا، وإنهم يتباهون ايهم اكثر واردة، وإني ارجو ان اكون اكثرهم واردة " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وقد روى الاشعث بن عبد الملك هذا الحديث، عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، ولم يذكر فيه عن سمرة وهو اصح.
Samurah narrated the Messenger of Allah (s.a.w)said: "Indeed there is a Hawd for every Prophet, and indeed they compete to see which of them has the most arriving at it. Indeed I hope that mine will be the one with the most arrival."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج الطحاية (197) ، المشكاة (5594) ، الصحيحة (1589)
قال الشيخ زبير على زئي:(2443) إسناده ضعيف
سعيد بن بشير : ضعيف (د 2580) وللحديث شواهد ضعيفة
سعيد بن بشير : ضعيف (د 2580) وللحديث شواهد ضعيفة