سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب ما جاء في صفة الحوض
Chapter: Description of the Pond of Kawthar
Hadith Number: 2442
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، حدثني ابي، عن الزهري، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن في حوضي من الاباريق بعدد نجوم السماء " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed, at my Hawd there are drinking vessels as numerous as the stars in the heavens."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرقاق 53 (6580)، صحیح مسلم/الفضائل 9 (2303)، سنن ابن ماجہ/الزہد 36 (4305) (تحفة الأشراف: 1503)، و مسند احمد (3/225، 238) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4304)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر شعيب بن أبي حمزة الأموي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ متقن | |
👤←👥بشر بن شعيب القرشي، أبو القاسم بشر بن شعيب القرشي ← شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← بشر بن شعيب القرشي | ثقة حافظ جليل |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6580
| قدر حوضي كما بين أيلة و صنعاء من اليمن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء |
صحيح مسلم |
5995
| قدر حوضي كما بين أيلة وصنعاء من اليمن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء |
صحيح مسلم |
5998
| ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء والمدينة |
صحيح مسلم |
6000
| ترى فيه أباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء |
جامع الترمذي |
2442
| حوضي من الأباريق بعدد نجوم السماء |
سنن ابن ماجه |
4304
| ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء والمدينة أو كما بين المدينة وعمان |
سنن ابن ماجه |
4305
| يرى فيه أباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء |
محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري