سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب مِنْهُ
Chapter: ….
Hadith Number: 2449
حدثنا محمد بن حاتم المؤدب، حدثنا عمار بن محمد ابن اخت سفيان الثوري، حدثنا ابو الجارود الاعمى واسمه: زياد بن المنذر الهمداني، عن عطية العوفي، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما مؤمن اطعم مؤمنا على جوع اطعمه الله يوم القيامة من ثمار الجنة، وايما مؤمن سقى مؤمنا على ظمإ سقاه الله يوم القيامة من الرحيق المختوم، وايما مؤمن كسا مؤمنا على عري كساه الله من خضر الجنة " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وقد روي هذا عن عطية، عن ابي سعيد موقوفا، وهو اصح عندنا واشبه.
'Atiyyah Al-'Awfi narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri,that The Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whichever believer feeds a hungry believer , Allah feeds him from the fruits of Paradise on the Day of Resurrection. Whichever believer gives drink to a thirsty believer, Allah gives him to drink from the 'sealed nectar' on the Day of Resurrection. Whichever believer clothes a naked believer, Allah clothes him from the green garments of Paradise."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (1913) ، ضعيف أبي داود (300) // (371 / 1682) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2449) إسناده ضعيف
عطية : ضعيف (تقدم:477)
عطية : ضعيف (تقدم:477)
Hadith Number: 2450
حدثنا ابو بكر بن ابي النضر، حدثنا ابو النضر، حدثنا ابو عقيل الثقفي، حدثنا ابو فروة يزيد بن سنان التميمي، حدثني بكير بن فيروز، قال: سمعت ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من خاف ادلج ومن ادلج بلغ المنزل، الا إن سلعة الله غالية، الا إن سلعة الله الجنة " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث ابي النضر.
Abu Hurairah narrated that The Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whoever fears traveling at night - and whoever travels at night reaches his destination - Allah provides him with the most precious of goods, and indeed Allah's goods are but Paradise."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (954 و 2335) ، المشكاة (5348 / التحقيق الثانى)
قال الشيخ زبير على زئي:(2450) إسناده ضعيف
يزيد بن سنان : ضعيف (تقدم:1077)
يزيد بن سنان : ضعيف (تقدم:1077)