سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Description of Hellfire
باب مَا جَاءَ أَنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ
Chapter: The Fire of the World is One-Seventieth Part of the Hellfire
Hadith Number: 2589
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ناركم هذه التي يوقد بنو آدم جزء واحد من سبعين جزءا من حر جهنم " , قالوا: والله إن كانت لكافية يا رسول الله، قال: " فإنها فضلت بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وهمام بن منبه هو اخو وهب بن منبه وقد روى عنه وهب.
Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "This Fire of yours, which the sons of Adam kindle, is one part from seventy parts of the heat of the Hell." They said: "By Allah! Would it not have been enough O Messenger of Allah?!" He said: "It is sixty-nine parts more – all of them similar in heat.”(Sahih)
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (4 / 226)
Hadith Number: 2590
حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا شيبان، عن فراس، عن عطية، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من نار جهنم لكل جزء منها حرها " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من حديث ابي سعيد.
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "This fire of yours is one part out of seventy parts of the fire of Hell; each part of it is as hot as this." Imam Tirmidhi says:
This hadith, as narrated by Abu Sa'id, is Hasan Gharib.
This hadith, as narrated by Abu Sa'id, is Hasan Gharib.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (2589)
قال الشيخ زبير على زئي:(2590) إسناده ضعيف
عطية العوفي ضعيف (تقدم:477) والحديث السابق (الأصل : 2589) يغني عنه
عطية العوفي ضعيف (تقدم:477) والحديث السابق (الأصل : 2589) يغني عنه