
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Faith
باب مَا جَاءَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ
Chapter: ….
Hadith Number: 2634
حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا عبد الحكيم بن منصور الواسطي، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قتال المسلم اخاه كفر، وسبابه فسوق " , وفي الباب عن سعد , وعبد الله بن مغفل، قال ابو عيسى: حديث ابن مسعود حديث حسن صحيح، وقد روي عن عبد الله بن مسعود من غير وجه.
Narrated Ibn Mas'ud: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "A Muslim's fighting his brother is disbelief, and verbally abusing him is disobedience."
قال الشيخ الألباني: صحيح وقد مضى (2066) سند آخر عنه
Hadith Number: 2635
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زبيد، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ومعنى هذا الحديث: قتاله كفر ليس به كفرا مثل الارتداد والحجة عن الإسلام، في ذلك ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " من قتل متعمدا فاولياء المقتول بالخيار إن شاءوا قتلوا وإن شاءوا عفوا "، ولو كان القتل كفرا لوجب القتل ولم يصح العفو , وقد روي عن ابن عباس، وطاوس، وعطاء، وغير واحد من اهل العلم قالوا: كفر دون كفر، وفسوق دون فسوق.
Narrated Ibn Mas'ud: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Verbally abusing a Muslim is disobedience and fighting him is disbelief."
قال الشيخ الألباني: صحيح وهو مكرر الحديث (2066)