سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Faith
باب مَا جَاءَ فِي عَلاَمَةِ الْمُنَافِقِ
Chapter: Description of the Identification of a Hypocrite
Hadith Number: 2631
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن ابي سهيل بن مالك، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه , قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح، وابو سهيل هو عم مالك بن انس واسمه: نافع بن مالك بن ابي عامر الاصبحي الخولاني.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The sign of a hypocrite is that whenever he speaks he lies, and whenever he makes a promise he does not fulfill it, and if he is entrusted he betrays."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح إيمان أبي عبيد ص (95)
Hadith Number: 2632
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اربع من كن فيه كان منافقا، وإن كانت خصلة منهن فيه كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: من إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا خاصم فجر، وإذا عاهد غدر "، قال: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: There are four things that whoever has them, then he is a hypocrite, and whoever has one attribute from among them, then he has an attribute of hypocrisy,until he leaves it: Whoever lies whenever he speaks, he does not fulfill whenever he promises, he is vulgar whenever he argues, and whenever he makes an agreement he proves treacherous."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2632M
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة بهذا الإسناد نحوه , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وإنما معنى هذا عند اهل العلم نفاق العمل، وإنما كان نفاق التكذيب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم , هكذا روي عن الحسن البصري شيء من هذا انه قال: النفاق نفاقان: نفاق العمل، ونفاق التكذيب.
`Through this chain as well, a similar hadith is narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both). Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- According to the scholars, what is meant here is practical hypocrisy; hypocrisy of denial (hypocrisy in belief) existed only during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) 1,
3- Something similar is also narrated from Hasan al-Basri regarding this; he says: There are two types of hypocrisy, one is practical hypocrisy and the other is hypocrisy in belief.
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- According to the scholars, what is meant here is practical hypocrisy; hypocrisy of denial (hypocrisy in belief) existed only during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) 1,
3- Something similar is also narrated from Hasan al-Basri regarding this; he says: There are two types of hypocrisy, one is practical hypocrisy and the other is hypocrisy in belief.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2633
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن علي بن عبد الاعلى، عن ابي النعمان، عن ابي وقاص، عن زيد بن ارقم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وعد الرجل وينوي ان يفي به فلم يف به فلا جناح عليه " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب وليس إسناده بالقوي، علي بن عبد الاعلى ثقة، ولا يعرف ابو النعمان ولا ابو وقاص وهما مجهولان.
Narrated Zaid bin Arqam: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whenever a man makes a promise and he intends to fulfill it, but he does not fulfill it, then there is no burden upon him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (4881) ، الضعيفة (1447) // ضعيف الجامع الصغير (723) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2633) إسناده ضعيف / د 4995