سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ وَالْخَلُوقِ لِلرِّجَالِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2815
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، قال:. ح وحدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن زيد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التزعفر للرجال "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2815M
وروى شعبة هذا الحديث عن إسماعيل ابن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن التزعفر، حدثنا بذلك عبد الله بن عبد الرحمن، حدثنا آدم، عن شعبة، قال ابو عيسى: ومعنى كراهية التزعفر للرجال ان يتزعفر الرجل يعني ان يتطيب به.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2816
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن عطاء بن السائب، قال: سمعت ابا حفص بن عمر يحدث، عن يعلى بن مرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم ابصر رجلا متخلقا، قال: " اذهب فاغسله ثم اغسله ثم لا تعد "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وقد اختلف بعضهم في هذا الإسناد، عن عطاء بن السائب، قال علي، قال يحيى بن سعيد: من سمع من عطاء بن السائب قديما فسماعه صحيح، وسماع شعبة، وسفيان من عطاء بن السائب صحيح، إلا حديثين عن عطاء بن السائب، عن زاذان، قال شعبة: سمعتهما منه بآخرة، قال ابو عيسى: يقال إن عطاء بن السائب كان في آخر امره قد ساء حفظه، وفي الباب، عن عمار، وابي موسى، وانس، وابو حفص هو ابو حفص بن عمر.
Narrated Ya'la bin Murrah: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a man wearing Khuluq and said: 'Go and wash it, then wash it, then do not use it again.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(2816) إسناده ضعيف / ن 5124 ، 5125
أبو حفص: مجهول (تق:3279)
أبو حفص: مجهول (تق:3279)