سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في كراهية التزعفر والخلوق للرجال
Chapter: The Use of Saffron and Kohl is Disliked for Men
Hadith Number: 2816
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن عطاء بن السائب، قال: سمعت ابا حفص بن عمر يحدث، عن يعلى بن مرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم ابصر رجلا متخلقا، قال: " اذهب فاغسله ثم اغسله ثم لا تعد "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وقد اختلف بعضهم في هذا الإسناد، عن عطاء بن السائب، قال علي، قال يحيى بن سعيد: من سمع من عطاء بن السائب قديما فسماعه صحيح، وسماع شعبة، وسفيان من عطاء بن السائب صحيح، إلا حديثين عن عطاء بن السائب، عن زاذان، قال شعبة: سمعتهما منه بآخرة، قال ابو عيسى: يقال إن عطاء بن السائب كان في آخر امره قد ساء حفظه، وفي الباب، عن عمار، وابي موسى، وانس، وابو حفص هو ابو حفص بن عمر.
Narrated Ya'la bin Murrah: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a man wearing Khuluq and said: 'Go and wash it, then wash it, then do not use it again.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الزینة 34 (5124) (تحفة الأشراف: 11849)، و مسند احمد (4/171، 173) (ضعیف الإسناد) (سند میں ابو حفص مجہول راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(2816) إسناده ضعيف / ن 5124 ، 5125
أبو حفص: مجهول (تق:3279)
أبو حفص: مجهول (تق:3279)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يعلى بن مرة الثقفي، أبو المرازم | صحابي | |
👤←👥حفص بن عبد الله، أبو حفص حفص بن عبد الله ← يعلى بن مرة الثقفي | مجهول | |
👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيد عطاء بن السائب الثقفي ← حفص بن عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← عطاء بن السائب الثقفي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← أبو داود الطيالسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2816
| اذهب فاغسله ثم اغسله ثم لا تعد |
سنن النسائى الصغرى |
5125
| اغسله ثم اغسله ثم لا تعد |
سنن النسائى الصغرى |
5128
| اذهب فاغسله ثم اغسله ولا تعد |
سنن النسائى الصغرى |
5128
| اغسله ثم لا تعد ثم اغسله ثم لا تعد ثم اغسله ثم لا تعد |
سنن النسائى الصغرى |
5127
| اذهب فاغسله ثم اغسله ثم اغسله ثم لا تعد قال فذهبت فغسلته ثم غسلته ثم غسلته ثم لم أعد |
مسندالحميدي |
841
| يا يعلى، ألك امرأة؟ |
حفص بن عبد الله ← يعلى بن مرة الثقفي