سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah An-Nisa
Hadith Number: 3015
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن عيينة، عن محمد بن المنكدر، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول: " مرضت فاتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني وقد اغمي علي، فلما افقت قلت: كيف اقضي في مالي؟ فسكت عني حتى نزلت يوصيكم الله في اولادكم للذكر مثل حظ الانثيين سورة النساء آية 11 "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روى غير واحد عن محمد بن المنكدر.
‘Muhammad bin Munkadir says: I heard Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) say: I fell ill, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to visit me. At that time, I was unconscious. Then, when I regained consciousness, I said: How should I distribute my wealth? Upon hearing this, he remained silent and did not give me any answer. Then these verses «يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين» were revealed. 1
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic).
2- Several other people have also narrated it from Muhammad bin Munkadir.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic).
2- Several other people have also narrated it from Muhammad bin Munkadir.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2728)
Hadith Number: 3015M
حدثنا الفضل بن الصباح البغدادي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وفي حديث الفضل بن الصباح كلام اكثر من هذا.
With this chain, Ibn al-Munkadir narrated from Jabir, from the Prophet Muhammad (peace be upon him), a hadith similar to this. In the narration of Fadl bin Sabah, there are somewhat more details than in this narration .
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2728)
Hadith Number: 3016
حدثنا حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا حبان بن هلال، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن ابي الخليل، عن ابي علقمة الهاشمي، عن ابي سعيد الخدري، قال: " لما كان يوم اوطاس اصبنا نساء لهن ازواج في المشركين فكرههن رجال منهم، فانزل الله: والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: "On the Day of Awtas, we captured some women who had husbands among the idolaters. So some of the men disliked that, so Allah, Most High, revealed: And women already married, except those whom your right hands possess... (4:24)"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1871)
Hadith Number: 3017
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا عثمان البتي، عن ابي الخليل، عن ابي سعيد الخدري، قال: " اصبنا سبايا يوم اوطاس لهن ازواج في قومهن، فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلت والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وهكذا روى الثوري، عن عثمان البتي، عن ابي الخليل، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وليس في هذا الحديث عن ابي علقمة، ولا اعلم ان احدا ذكر ابا علقمة في هذا الحديث إلا ما ذكر همام، عن قتادة، وابو الخليل اسمه صالح بن ابي مريم.
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: "We captured some women on the Day of Awtas and they had husbands among their people. That was mentioned to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) so Allah revealed: '...And women already married, except those whom your right hands possess... (4:24)'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (3016)
Hadith Number: 3018
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني، حدثنا خالد بن الحارث، عن شعبة، حدثنا عبيد الله بن ابي بكر بن انس، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الكبائر، قال: " الشرك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس وقول الزور "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب صحيح، ورواه روح بن عبادة، عن شعبة، وقال: عن عبد الله بن ابي بكر، ولا يصح.
Narrated 'Ubaidullah bin Abi Bakr [bin Anas] : from Anas bin Malik, that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) [said] about the major sins: "Shirk with Allah, disobeying the parents, taking the life, and false statement."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (277)
Hadith Number: 3019
حدثنا حميد بن مسعدة بصري، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا الجريري، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا احدثكم باكبر الكبائر؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، قال: وجلس وكان متكئا، قال: وشهادة الزور او قال قول الزور، قال: فما زال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولها حتى قلنا ليته سكت "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah: from his father that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Shall I not narrate to you about the worst of the major sins?" They said: "Of course O Messenger of Allah!" He said: "Associating others with Allah and disobeying the parents." He said: "And he sat reclining and said: 'The false testimony.' Or he said: 'The false statement.'" He said: "So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would not stop saying it until we said (to ourselves): 'If he would only stop.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (277)
Hadith Number: 3020
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا الليث بن سعد، عن هشام بن سعد، عن محمد بن زيد بن مهاجر بن قنفذ التيمي، عن ابي امامة الانصاري، عن عبد الله بن انيس الجهني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن من اكبر الكبائر: الشرك بالله، وعقوق الوالدين، واليمين الغموس، وما حلف حالف بالله يمين صبر فادخل فيها مثل جناح بعوضة إلا جعلت نكتة في قلبه إلى يوم القيامة "، قال ابو عيسى: وابو امامة الانصاري هو ابن ثعلبة ولا نعرف اسمه وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم احاديث، قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن غريب.
Narrated Abu Umamah Al-Ansari: from 'Abdullah bin Unais Al-Juhni who said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Indeed among the worst of the major sins is Shirk with Allah, disobeying the parents, the false oath, and none insists on taking an oath in which he swears, including the like of a wing of a mosquito (of falsehood) in it - except that a spot is placed in his heart until the Day of Judgement.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (3777 / التحقيق الثاني)
Hadith Number: 3021
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن فراس، عن الشعبي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الكبائر: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين او قال اليمين الغموس " شك شعبة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The major sins are associating others with Allah, disobeying the parents" or he said, "the false oath". Shu'bah (a narrator in the chain) was in doubt.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3022
حدثنا حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ام سلمة، انها قالت: " يغزو الرجال ولا تغزو النساء، وإنما لنا نصف الميراث فانزل الله تبارك وتعالى: ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض سورة النساء آية 32، قال مجاهد: فانزل فيها إن المسلمين والمسلمات سورة الاحزاب آية 35 وكانت ام سلمة اول ظعينة قدمت المدينة مهاجرة "، قال ابو عيسى: هذا حديث مرسل، ورواه بعضهم عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد مرسل، ان ام سلمة، قالت: كذا وكذا.
Narrated Mujahid: from Umm Salamah that she said: "The men fight and the women do not fight, and we only get half the inheritance.' So Allah, Blessed and Most High, revealed: 'And wish not for things in which Allah has made some of you excell over others... (4:32)' Mujahid said: "And the following was revealed about that: 'Verily the Muslim men and the Muslim women... (33:35). And Umm Salamah was the first camel-borne woman to arrive in Al-Madinah as an emigrant.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3022) إسناده ضعيف
السند مرسل وابن أبى نجيح عنعن (د 364)
السند مرسل وابن أبى نجيح عنعن (د 364)
Hadith Number: 3023
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن رجل من ولد ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: " يا رسول الله، لا اسمع الله ذكر النساء في الهجرة فانزل الله تعالى: اني لا اضيع عمل عامل منكم من ذكر او انثى بعضكم من بعض سورة آل عمران آية 195 ".
Narrated 'Amr bin Dinar: from a man among the children of Umm Salamah, from Umm Salamah that she said: "O Messenger of Allah! I have not heard Allah mentioning anything about women and emigration." So Allah, Blessed and Most High, revealed: "Never will I allow to be lost the work of any of you, be he male or female. You are members one of another (3:195)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (3022)