سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب مَا جَاءَ أَنَّ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ
Chapter: ….
Hadith Number: 3381
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما من احد يدعو بدعاء إلا آتاه الله ما سال، او كف عنه من السوء مثله ما لم يدع بإثم او قطيعة رحم ". وفي الباب، عن ابي سعيد، وعبادة بن الصامت.
Jabir narrated that: the Messenger of Allah said:“There is none who utters a supplication, except that Allah gives him what he asked, or prevents evil from him that is equal to it – as long as he does not supplicate for something evil, or the cutting of ties of the womb.”
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (2236)
Hadith Number: 3382
حدثنا محمد بن مرزوق، حدثنا عبيد بن واقد، حدثنا سعيد بن عطية الليثي، عن شهر بن حوشب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سره ان يستجيب الله له عند الشدائد والكرب فليكثر الدعاء في الرخاء ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب.
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that: The Messenger of Allah said:“Whoever wishes that Allah would respond to him during hardship and grief, then let him supplicate plentifully when at ease.”
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (595)
Hadith Number: 3383
حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، حدثنا موسى بن إبراهيم بن كثير الانصاري، قال: سمعت طلحة بن خراش، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " افضل الذكر: لا إله إلا الله، وافضل الدعاء: الحمد لله ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث موسى بن إبراهيم، وقد روى علي بن المديني، وغير واحد، عن موسى بن إبراهيم هذا الحديث.
Jabir bin `Abdullah (ra) narrated that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“The best remembrance is: ‘there is none worthy of worship except Allah (Lā ilāha illallāh)’ and the best supplication is: ‘All praise is due to Allah (Al-ḥamdulillāh).’”
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (3800)
Hadith Number: 3384
حدثنا ابو كريب، ومحمد بن عبيد المحاربي، قالا: حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن ابيه، عن خالد بن سلمة، عن البهي، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الله على كل احيانه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، والبهي اسمه عبد الله.
`A'ishah (ra) narrated that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to remember Allah in all of his affairs.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (302)