سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب
Chapter: ….
Hadith Number: 3518
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " التسبيح نصف الميزان، والحمد لله يملؤه، ولا إله إلا الله ليس لها دون الله حجاب حتى تخلص إليه ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه وليس إسناده بالقوي، وعبد الرحمن بن زياد بن انعم هو الإفريقي، وقد ضعفه احمد بن حنبل، ويحيى بن معين، وعبد الله بن يزيد هو ابو عبد الرحمن الحبلي.
Abdullah bin Amr narrated that the Messenger of Allah said:`“At-Tasbīḥ is half of the Scale, and All praise is due to Allah (Al-Ḥamdulillāh)’ fills it, and (as for) None has the right to be worshipped but Allah (Lā Ilāha Illallāh)’ - there is no barrier to it from Allah until it reaches Him.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (2313 / التحقيق الثاني) // ضعيف الجامع الصغير (2510) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3518) إسناده ضعيف
عبدالرحمن الإفريقي ضعيف (تقدم:54) والحديث الآتي (الأصل: 3519) يغني عنه
عبدالرحمن الإفريقي ضعيف (تقدم:54) والحديث الآتي (الأصل: 3519) يغني عنه
Hadith Number: 3519
حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن جري النهدي، عن رجل من بني سليم، قال: عدهن رسول الله صلى الله عليه وسلم في يدي او في يده، التسبيح نصف الميزان، والحمد لله يملؤه، والتكبير يملا ما بين السماء والارض، والصوم نصف الصبر، والطهور نصف الإيمان". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وقد رواه شعبة، وسفيان الثوري، عن ابي إسحاق.
A man from Banu Sulaim narrated:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) counted them out in my hand”- or -“in his hand: ‘At-Tasbīḥ is half of the Scale, and“All praise is due to Allah (Al-Ḥamdulillāh)”fills it, and At-Takbīr (Allāhu Akbar) fills what is between the sky and the earth, and fasting is half of patience, and purification is half of faith.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (296) ، التعليق الرغيب (2 / 246) // ضعيف الجامع الصغير (2509) //