سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مَنَاقِبِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه
Chapter: ….
Hadith Number: 3763
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا عبد الله بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رايت جعفرا يطير في الجنة مع الملائكة ". قال: هذا غريب حديث ابي هريرة، لا نعرفه إلا من حديث عبد الله بن جعفر , وقد ضعفه يحيى بن معين وغيره، وعبد الله بن جعفر هو والد علي بن المديني، وفي الباب عن ابن عباس.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I saw Ja'far flying in Paradise with the angels."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1226) ، المشكاة (6153)
Hadith Number: 3764
حدثنا حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابي هريرة، قال: " ما احتذى النعال ولا انتعل، ولا ركب المطايا , ولا ركب الكور بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم افضل من جعفر بن ابي طالب ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح غريب، والكور: الرحل.
Narrated Abu Hurairah: "None has put on sandals - nor worn them, nor ridden a mount, nor a Kur, after the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) - better than Ja'far [bin Abi Talib] ."
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفا
Hadith Number: 3765
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لجعفر بن ابي طالب: " اشبهت خلقي وخلقي " وفي الحديث قصة. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح. حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا ابي، عن إسرائيل نحوه.
Narrated Al-Bara bin 'Azib: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to Ja'far bin Abi Talib: "You share similarity with me in appearance and in character."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3766
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ابو يحيى التيمي، حدثنا إبراهيم ابو إسحاق المخزومي، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: " إن كنت لاسال الرجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن الآيات من القرآن انا اعلم بها منه، ما اساله إلا ليطعمني شيئا، فكنت إذا سالت جعفر بن ابي طالب لم يجبني حتى يذهب بي إلى منزله، فيقول لامراته: يا اسماء اطعمينا شيئا، فإذا اطعمتنا اجابني، وكان جعفر يحب المساكين , ويجلس إليهم , ويحدثهم ويحدثونه، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكنيه بابي المساكين ". قال ابو عيسى: هذا غريب، وابو إسحاق المخزومي هو إبراهيم بن الفضل المدني، وقد تكلم فيه بعض اهل الحديث من قبل حفظه وله غرائب.
Narrated Abu Hurairah: "I used to ask a man from among the Companions of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) concerning Ayat of the Qur'an which I would be more knowledgeable about than him, so that he might inform me something (more about them). So when I would ask Ja'far bin Abi Talib, he would not answer me until he would go with me to his place and say to his wife: 'O Asma, give us some food.' Once she had given us some food, he would answer me. And Ja'far used to love the poor and sit with them, and speak with them, and they would speak with him, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to call him Abu Al-Masakin (the Father of the Poor).
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا، المشكاة (6152 / التحقيق الثاني)
قال الشيخ زبير على زئي:(3766) إسناده ضعيف / جه 4125 مختصرًا
إبراهيم المخزومي: متروك (تقدم:2687)
إبراهيم المخزومي: متروك (تقدم:2687)
Hadith Number: 3767
حدثنا حدثنا ابو احمد حاتم بن سياه المروزي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابن عجلان، عن يزيد بن قسيط، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: " كنا ندعو جعفر بن ابي طالب رضي الله عنه ابا المساكين، فكنا إذا اتيناه قربنا إليه ما حضر فاتيناه يوما، فلم يجد عنده شيئا فاخرج جرة من عسل فكسرها فجعلنا نلعق منها ". قال ابو عيسى: هذا حسن غريب حديث ابي سلمة، عن ابي هريرة.
Narrated Abu Hurairah: "We used to call Ja'far bin Abi Talib the Father of the Poor, so when we used to come to him, he would draw us close to him as long as he was present. One day we came to him, and he did not find anything with him, so he brought a jar of honey and broke it, so we began to lick out of it."
قال الشيخ زبير على زئي:(3767) إسناده ضعيف
ابن عجلان مدلس وعنعن (تقدم: 1084) وحديث البخاري (5432) يغني عنه
ابن عجلان مدلس وعنعن (تقدم: 1084) وحديث البخاري (5432) يغني عنه