
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ
Chapter: ….
Hadith Number: 3768
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابن ابي نعم، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحسن , والحسين سيدا شباب اهل الجنة ".
Narrated Abu Sa'eed: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Al-Hasan and Al-Husain are the chiefs of the youths of Paradise."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (796)
Hadith Number: 3768M
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا جرير، ومحمد بن فضيل , عن يزيد نحوه. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وابن ابي نعم هو عبد الرحمن بن ابي نعم البجلي الكوفي ويكنى: ابا الحكم.
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (796)
Hadith Number: 3769
حدثنا سفيان بن وكيع، وعبد بن حميد , قالا: حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن عبد الله بن ابي بكر بن زيد بن المهاجر، اخبرني مسلم بن ابي سهل النبال، اخبرني الحسن بن اسامة بن زيد، اخبرني ابي اسامة بن زيد، قال: طرقت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في بعض الحاجة، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وهو مشتمل على شيء لا ادري ما هو، فلما فرغت من حاجتي، قلت: ما هذا الذي انت مشتمل عليه؟ قال: فكشفه فإذا حسن , وحسين على وركيه , فقال: " هذان ابناي وابنا ابنتي، اللهم إني احبهما، فاحبهما، واحب من يحبهما ". قال: هذا حسن غريب.
Narrated Usamah bin Zaid: "I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) one night concerning some need, so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out while he was covering up something, and I did not know what it was. Once I had tended to my need, I said: 'What is this that you were covering up?' So he uncovered it, and I found it was Hasan and Husain [peace be upon them] upon his hips. So he said: 'These are my two sons, and the sons of my daughter. O Allah! Indeed, I love them, so love them, and love those who love them.'"
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (6156 / التحقيق الثاني)
Hadith Number: 3770
حدثنا عقبة بن مكرم العمي، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا ابي، عن محمد بن ابي يعقوب، عن عبد الرحمن بن ابي نعم، ان رجلا من اهل العراق سال ابن عمر عن دم البعوض يصيب الثوب، فقال ابن عمر: انظروا إلى هذا يسال عن دم البعوض وقد قتلوا ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الحسن والحسين هما ريحانتاي من الدنيا ". قال ابو عيسى: هذا صحيح رواه شعبة، ومهدي بن ميمون، عن محمد بن ابي يعقوب، وقد روي عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Narrated 'Abdur-Rahman bin Abu Nu'm: that a man from the people of Al-'Iraq asked Ibn 'Umar about the blood of a gnat that gets on the clothes. Ibn 'Umar said "Look at this one, he asks about the blood of a gnat while they killed the son of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )! And I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Indeed Al-Hasan and Al-Husain - they are my two sweet basils in the world.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (6155) ، الصحيحة (564)
Hadith Number: 3771
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا ابو خالد الاحمر، حدثنا رزين، قال: حدثتني سلمى، قالت: دخلت على ام سلمة وهي تبكي، فقلت: ما يبكيك؟ قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم تعني في المنام، وعلى راسه ولحيته التراب، فقلت: ما لك يا رسول الله؟ قال: " شهدت قتل الحسين آنفا ". قال: هذا غريب.
Narrated Salma: "I entered upon Umm Salamah while she was crying, so I said: 'What causes you to cry?' She said: 'I saw the Messenger of Allah - that is, in a dream - and there was was dirt on his head and his beard. so I said: "What is wrong with you, O Messenger of Allah?" He said: 'I just witnessed the killing of Al-Husain.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6157)
قال الشيخ زبير على زئي:(3771) إسناده ضعيف
سلمٰي :لا تعرف (تق: 8607) وحديث أحمد (283/1) يغني عنه
سلمٰي :لا تعرف (تق: 8607) وحديث أحمد (283/1) يغني عنه
Hadith Number: 3772
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا عقبة بن خالد، حدثني يوسف بن إبراهيم، انه سمع انس بن مالك يقول: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي اهل بيتك احب إليك؟ قال: " الحسن والحسين "، وكان يقول لفاطمة: " ادعي لي ابني " , فيشمهما ويضمهما إليه. قال: هذا غريب هذا الوجه من حديث انس.
Narrated Anas bin Malik: That the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked: "Which of the people of your house are most beloved to you?" He said: "Al-Hasan and Al-Husain." And he used to say to Fatimah: "Call my two sons for me so that I may smell them." And he would hug them.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6158)
قال الشيخ زبير على زئي:(3772) إسناده ضعيف
يوسف بن إبراهيم :ضعيف (تق:7855)
يوسف بن إبراهيم :ضعيف (تق:7855)
Hadith Number: 3773
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا الانصاري محمد بن عبد الله، حدثنا الاشعث هو ابن عبد الملك، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر فقال: " إن ابني هذا سيد يصلح الله على يديه فئتين عظيمتين ". قال: هذا حسن صحيح، قال: يعني الحسن بن علي.
Narrated Abu Bakrah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ascended the Minbar and said: "Indeed, this son of mine is a chief, Allah shall bring peace between two [tremendous] parties through his hands."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (923) ، الإرواء (1597)
Hadith Number: 3774
حدثنا الحسين بن حريث، حدثنا علي بن حسين بن واقد، حدثني ابي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت ابي بريدة، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا إذ جاء الحسن والحسين عليهما قميصان احمران يمشيان ويعثران , فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر فحملهما , ووضعهما بين يديه , ثم قال: " صدق الله إنما اموالكم واولادكم فتنة سورة التغابن آية 15 فنظرت إلى هذين الصبيين يمشيان ويعثران , فلم اصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما ". قال ابو عيسى: هذا حسن غريب، إنما نعرفه من حديث الحسين بن واقد.
Narrated Buraidah: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was delivering a Khutbah to us when Al-Hasan and Al-Husain [peace be upon them] came, wearing red shirts, walking and falling down. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) descended from the Minbar and carried them, and placed them in front of him. Then he said: 'Allah spoke the Truth: Indeed, your wealth and your children are a trial (64:15). I looked at these two children walking and falling down, and I could not bear patiently anymore until I interrupted my talk and picked them up."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3600)
Hadith Number: 3775
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن راشد، عن يعلى بن مرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حسين مني وانا من حسين , احب الله من احب حسينا، حسين سبط من الاسباط ". قال ابو عيسى: هذا حسن، وإنما نعرفه من حديث عبد الله بن عثمان بن خثيم، وقد رواه غير واحد عن عبد الله بن عثمان بن خثيم.
Narrated Ya'la bin Murrah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Husain is from me, and I am from Husain. Allah loves whoever loves Husain. Husain is a Sibt among the Asbat." [Asbat, plural of Sibt: A great tribe. Meaning, Al-Husain would have many offspring, such that they would become a great tribe. And this has indeed occurred. See Tuhfat Al-Ahwadhi (4/341).]
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (144)
Hadith Number: 3776
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن انس بن مالك، قال: " لم يكن منهم احد اشبه برسول الله من الحسن بن علي ". قال: هذا حسن صحيح.
Narrated Anas bin Malik: "None of them used to resemble the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) more than Al-Hasan bin 'Ali."
قال الشيخ الألباني: صحيح